Traduzione del testo della canzone I'm Your Friend - Cody Simpson

I'm Your Friend (originale)

When you’re down and you can’t call upon your mama no more
You can call, you can call on me When you’re low, we’ll get high and dip our toes down in the ties
Cause no one’s there to tell us «Come inside»
And I know you believe in angels
And you know I believe in you
And I know everybody goes through changes
But that just means we’re all the same
All best friends start out as strangers
So rest easy cause I’m your friend
And you’re lost and you can’t find your way out of the trees
I will see the signal you set into the breeze
You know me well
I will rescue thee
And I know you believe in lucky chance
That you know I mediate under the circumstance
And I know everybody goes through changes
But that just means we’re all the same
All best friends start out as strangers
So rest easy cause I’m your friend
Sometimes when the sun is out, the rain is really pouring down
If you don’t wanna think about it, build up all the float around it We are all the architects of everything that’s coming next
Together we can build a bridge and walk away from all of this
When you’re down and you can’t call upon your mama anymore

I'm Your Friend (traduzione)

Quando sei giù e non puoi più chiamare tua madre
Puoi chiamare, puoi chiamarmi Quando sei basso, ci alzeremo e abbasseremo la punta dei piedi nelle cravatte
Perché nessuno è lì a dirci «Vieni dentro»
E so che credi negli angeli
E sai che credo in te
E so che tutti subiscono dei cambiamenti
Ma questo significa solo che siamo tutti uguali
Tutti i migliori amici iniziano come sconosciuti
Quindi rilassati perché sono tuo amico
E sei perso e non riesci a trovare la via d'uscita dagli alberi
Vedrò il segnale che hai impostato nella brezza
Mi conosci bene
Ti salverò
E so che credi nella fortuna
Che tu sappia che faccio da mediatore in quella circostanza
E so che tutti subiscono dei cambiamenti
Ma questo significa solo che siamo tutti uguali
Tutti i migliori amici iniziano come sconosciuti
Quindi rilassati perché sono tuo amico
A volte, quando c'è il sole, la pioggia cade davvero a dirotto
Se non vuoi pensarci, costruisci tutto il galleggiante attorno ad esso Siamo tutti gli architetti di tutto ciò che verrà dopo
Insieme possiamo costruire un ponte e allontanarci da tutto questo
Quando sei giù e non puoi più chiamare tua madre