Traduzione del testo della canzone Let Go - Cody Simpson

Let Go (originale)

I was laying in my bed with my thoughts and my guitar
And it’s struck me to be honest, to the point, to my heart
Hey, girl
You know you have it all, hey, girl
But you know I’m better off, hey, girl
You know it ain’t your fault but here we are
I don’t wanna let go
But I think it’s time I let you know
That I think we should let go
But I’ll never forget you, no
You, ooh-ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
No one said the game was easy, love
I think it’s worth layin' our cards down for a while
'Cause I’m a jack and king and joker too
I think it’s you, I think it’s you that I was betting on
Betting on
Hey, girl
You know you have it all, hey, girl
And you know I’m better off, hey, girl
You know it ain’t your fault but here we are
I don’t wanna let go
But I think it’s time I let you know
That I think we should let go
But I’ll never forget you, no
No, oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

(traduzione)

Ero sdraiato nel mio letto con i miei pensieri e la mia chitarra
E mi ha colpito essere onesto, al punto, del mio cuore
Hey ragazza
Sai che hai tutto, ehi, ragazza
Ma sai che sto meglio, ehi, ragazza
Sai che non è colpa tua, ma eccoci qui
Non voglio lasciar andare
Ma penso che sia ora che te lo faccia sapere
Che penso che dovremmo lasciar andare
Ma non ti dimenticherò mai, no
Tu, ooh-ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Nessuno ha detto che il gioco fosse facile, amore
Penso che valga la pena mettere giù le carte per un po'
Perché anch'io sono un jack and king e un jolly
Penso che sei tu, penso che sia tu su cui stavo scommettendo
Scommettere
Hey ragazza
Sai che hai tutto, ehi, ragazza
E sai che sto meglio, ehi, ragazza
Sai che non è colpa tua, ma eccoci qui
Non voglio lasciar andare
Ma penso che sia ora che te lo faccia sapere
Che penso che dovremmo lasciar andare
Ma non ti dimenticherò mai, no
No, oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh