Traduzione del testo della canzone Still Smiling - Cody Simpson

Still Smiling (originale)

Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, yeah
And now she walk around town with her head sewn on the wrong way
Woke up on the wrong side of the bed
And if you see her, just remember
She’s looking up while you’re looking down, turn your whole world upside down
for a kiss
Little miss like to put on blush, paint her lips red
Riding 'round the city looking pretty in a pink Corvette
She got her rhinestone phone, someone on the other line
The sky’s looking red but she looking fine
Hey hey, she’s still smiling
She got her name from a street in Brooklyn
Said her frown is just a smile turned upside down
Now she walk around town
With her head sewn on the wrong way
Woke up on the wrong side of the bed
And if you see her, just remember
She’s looking up while you’re looking down
Turn your whole world around for a kiss
Oh baby, sing it one last time, yeah
She hide her name but her daddy took it from her now
Said her frown is just a smile, twist turned upside down
Just like this
Little miss like to put on blush, paint her lips red, oh
Walk around town in a gown down there on the sunset
Lights are on but everybody’s gone
Sleeps all day, party 'til dawn
But hey hey, she’s still smiling, she still smiles
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, yeah
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, yeah
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, ohh ohh
Oh na na na na

Still Smiling (traduzione)

Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, sì
E ora cammina per la città con la testa cucita nella direzione sbagliata
Mi sono svegliato dal lato sbagliato del letto
E se la vedi, ricorda
Lei guarda in alto mentre tu guardi in basso, capovolgi tutto il tuo mondo
per un bacio
Alla piccola signorina piace indossare il rossore, dipingere le labbra di rosso
In giro per la città con un bell'aspetto in una Corvette rosa
Ha preso il suo telefono con strass, qualcuno sull'altra linea
Il cielo sembra rosso ma lei sta bene
Ehi ehi, sta ancora sorridendo
Ha preso il suo nome da una strada di Brooklyn
Ha detto che il suo cipiglio è solo un sorriso capovolto
Ora cammina per la città
Con la testa cucita nel modo sbagliato
Mi sono svegliato dal lato sbagliato del letto
E se la vedi, ricorda
Lei guarda in alto mentre tu guardi in basso
Dai una svolta al tuo mondo per un bacio
Oh piccola, cantalo un'ultima volta, sì
Nasconde il suo nome ma suo padre gliel'ha preso ora
Ha detto che il suo cipiglio è solo un sorriso, una torsione capovolta
Proprio come questo
Alla piccola signorina piace indossare il rossore, dipingere le labbra di rosso, oh
Cammina per la città con un abito laggiù al tramonto
Le luci sono accese ma non ci sono più
Dorme tutto il giorno, festeggia fino all'alba
Ma ehi ehi, sta ancora sorridendo, sorride ancora
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, sì
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, sì
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, ohh ohh
Oh na na na na