| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t living but you do not die
| Non vivi ma non muori
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t laughing but you do not cry
| Non ridi ma non piangi
|
| Cry for the young man
| Piangi per il giovane
|
| Who’s fighting for your mind
| Chi sta combattendo per la tua mente
|
| Cry for the old man
| Piangi per il vecchio
|
| That’s just past his time
| È appena passato il suo tempo
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t living but you do not die
| Non vivi ma non muori
|
| Oh, tell me why
| Oh, dimmi perché
|
| Tell me why the leaves
| Dimmi perché le foglie
|
| Well, they fall with your breath
| Bene, cadono con il tuo respiro
|
| And if the leaves don’t fall
| E se le foglie non cadono
|
| When they leave your breath to rest
| Quando lasciano il respiro a riposo
|
| Your rebellion puts you up to the test
| La tua ribellione ti mette alla prova
|
| To the nation for evaluation
| Alla nazione per la valutazione
|
| Watching you wild
| Guardarti selvaggio
|
| With their radio station
| Con la loro stazione radio
|
| Now I’m done playing the game
| Ora ho finito di giocare
|
| Oh yeah
| O si
|
| Just searching for shading
| Sto solo cercando l'ombreggiatura
|
| With the tide with your tired mind
| Con la marea con la tua mente stanca
|
| Put your breakup to the side
| Metti da parte la tua rottura
|
| Oh, you can tell me why, tell me why
| Oh, puoi dirmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t living but you do not die
| Non vivi ma non muori
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t laughing but you do not cry
| Non ridi ma non piangi
|
| Cry for the young man
| Piangi per il giovane
|
| Who’s fighting for your mind
| Chi sta combattendo per la tua mente
|
| Cry for the old man
| Piangi per il vecchio
|
| That’s just past his time
| È appena passato il suo tempo
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t living but you do not die
| Non vivi ma non muori
|
| You do not
| Non
|
| Die with the masked man
| Muori con l'uomo mascherato
|
| The gas man, the tax man
| L'uomo del gas, l'uomo delle tasse
|
| He’s putting taxes on tax, man
| Sta mettendo le tasse sulle tasse, amico
|
| While reaching out with the wrong hands
| Mentre si allunga con le mani sbagliate
|
| Singing to the systematic static
| Cantando alla statica sistematica
|
| Television addict
| Dipendente dalla televisione
|
| Singing all in the attic
| Cantando tutto in soffitta
|
| Can’t seem to see
| Non riesco a vedere
|
| All the plastic in the water, babe
| Tutta la plastica nell'acqua, piccola
|
| You wouldn’t want that
| Non lo vorresti
|
| For your daughter, babe
| Per tua figlia, piccola
|
| Thinking logical love and
| Pensare amore logico e
|
| Making logical love and
| Fare l'amore logico e
|
| Forget what you’ve learnt and
| Dimentica ciò che hai imparato e
|
| You know that I yearn for you
| Sai che ti desidero
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t living but you do not die
| Non vivi ma non muori
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t laughing but you do not cry, ooooh
| Non ridi ma non piangi, ooooh
|
| Cry for the young man
| Piangi per il giovane
|
| Who’s fighting for your mind
| Chi sta combattendo per la tua mente
|
| Cry for the old man
| Piangi per il vecchio
|
| that’s just past his time
| è appena passato il suo tempo
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t living but you do not die
| Non vivi ma non muori
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t living but you do not die
| Non vivi ma non muori
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| You ain’t laughing but you do not cry
| Non ridi ma non piangi
|
| Cry for the young man
| Piangi per il giovane
|
| Who’s fighting for your mind
| Chi sta combattendo per la tua mente
|
| Cry for the old man
| Piangi per il vecchio
|
| Who’s just past his time
| Chi ha appena passato il suo tempo
|
| Tell me why
| Dimmi perchè
|
| Tell me why
| Dimmi perchè
|
| You ain’t living but you do not die
| Non vivi ma non muori
|
| Tell me why | Dimmi perchè |