Traduzione del testo della canzone Don't Let Go - Cold Chisel

Don't Let Go (originale)

Ooh-eee — this feelin' is killin me
Ah shucks — I wouldn’t stop for a million bucks
I love you so — so hold me tight but don’t let go
Hold me mama and don’t let go
Seize me darlin' and don’t let go
Well, thunder, lightnin', wind and rain (don't let go, don’t let go)
Love is pumpin' through my brain (don't let go, don’t let go)
You’ve been tryin' to give me the sign (don't let go, don’t let go)
'Cause you been keepin' your lips from mine (don't let go, don’t let go)
Ooh-eee — this feelin' is killin' me
Ah shucks — I wouldn’t stop for a million bucks
I love you so — so seize me mama but don’t let go
Show me mama and don’t let go
Seize me darlin' and don’t let go, woh
Woh-woh-woh
Well, hound dog crawlin' up the side of the hill (don't let go, don’t let go)
Her love is runnin' him through the mill (don't let go, don’t let go)
You can’t help but keep it away (don't let go, don’t let go)
I’ll be climbin' up that hill today (don't let go, don’t let go)
Ooh-eee — this feelin' is killin' me
Ah shucks — I wouldn’t stop for a million bucks
I love you so — I said hold me tight but don’t let go
Hold me mama and don’t let go, seize me darlin' and don’t let go
Hold me mama and don’t let go, seize me darlin' and don’t let go
Hold me mama and don’t let g

Don't Let Go (traduzione)

Ooh-eee, questa sensazione mi sta uccidendo
Ah, schifo, non mi fermerei per un milione di dollari
Ti amo così tanto — quindi tienimi stretto ma non lasciarmi andare
Stringimi mamma e non lasciarti andare
Afferrami tesoro e non lasciarti andare
Bene, tuoni, fulmini, vento e pioggia (non lasciarti andare, non lasciarti andare)
L'amore sta pompando attraverso il mio cervello (non lasciarlo andare, non lasciarlo andare)
Hai cercato di darmi il segno (non lasciarti andare, non lasciarti andare)
Perché hai tenuto le tue labbra dalle mie (non lasciarti andare, non lasciarti andare)
Ooh-eee - questa sensazione mi sta uccidendo
Ah, schifo, non mi fermerei per un milione di dollari
Ti amo così tanto — quindi prendimi mamma ma non mollare
Mostrami mamma e non lasciarti andare
Afferrami cara e non lasciarti andare, woh
Woh-woh-woh
Bene, cane da caccia che striscia sul lato della collina (non lasciarti andare, non lasciarti andare)
Il suo amore lo sta facendo correre attraverso il mulino (non lasciarlo andare, non lasciarlo andare)
Non puoi fare a meno di tenerlo lontano (non lasciarlo andare, non lasciarlo andare)
Oggi salirò su quella collina (non lasciarti andare, non lasciarti andare)
Ooh-eee - questa sensazione mi sta uccidendo
Ah, schifo, non mi fermerei per un milione di dollari
Ti amo così tanto — ho detto tienimi stretto ma non lasciarmi andare
Stringimi mamma e non lasciarmi andare, prendimi cara e non lasciarti andare
Stringimi mamma e non lasciarmi andare, prendimi cara e non lasciarti andare
Stringimi mamma e non lasciare g