Testi di Ako Odeš - Colonia

Ako Odeš (originale)

Gledam ti lice, slusam besmislice
Kao da su rijeci stranca
Nudis mi stalno, neku drugu ljubav
Reci mi, cemu sve ovo
Zar nismo ti i ja kao neka savrsena harmonija
Mozda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
I prije sam bila bez tebe
Gledam u lice, kukavice
Kao da te ne poznajem
Nudis mi rame, reci mi
Cemu sve ovo?
Zar nismo ti i ja bili savrsena harmonija
Mozda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
I prije sam bila bez tebe
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
Prezivjet cu ja sve
I prije sam bila bez tebe

(traduzione)

Guardo la tua faccia, ascolto sciocchezze
Come se le parole fossero un estraneo
Mi offri sempre un altro amore
Dimmi perché tutto questo
Non siamo io e te come una perfetta armonia
Forse le note sono diventate mute
Perso nelle tue bugie
Se vai, non voltarti
Le strade bagnate ti stanno aspettando, vai e basta
Sono stato senza di te prima
Mi guardo in faccia, codardo
Come se non ti conoscessi
Mi offri una spalla, dimmelo
Perché tutto questo?
Non eravamo io e te in perfetta armonia
Forse le note sono diventate mute
Perso nelle tue bugie
Se vai, non voltarti
Le strade bagnate ti stanno aspettando, vai e basta
Sono stato senza di te prima
Se vai, non voltarti
Le strade bagnate ti stanno aspettando, vai e basta
Sopravviverò a tutto
Sono stato senza di te prima