Traduzione del testo della canzone Bijela zastava - Colonia

Bijela zastava (originale)

Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud

Bijela zastava (traduzione)

Questo amore è un'altra battaglia
perso, il cuore è rovinato
attraverso nebbia e fumo, come un soldato ferito
una bandiera bianca nelle mie mani
E resta l'amara realizzazione
solitudine e follia
il mio peccato più grande
tesoro, è stato un fallimento
E ti ho dato la vita, ti ho dato tutto
subordina a te il mondo intero
con te attraversato la pietra, l'acqua
strada sbagliata e giusta, tutto era vano
E ti ho dato la vita, ti ho dato tutto
subordina a te il mondo intero
con te attraversato la pietra, l'acqua
strada sbagliata e giusta, tutto era vano
Questo amore è un'altra battaglia
perso, il cuore è rovinato
attraverso nebbia e fumo, come un soldato ferito
una bandiera bianca nelle mie mani
E resta l'amara realizzazione
solitudine e follia
il mio peccato più grande
tesoro, è stato un fallimento
E ti ho dato la vita, ti ho dato tutto
subordina a te il mondo intero
con te attraversato la pietra, l'acqua
strada sbagliata e giusta, tutto era vano
E ti ho dato la vita, ti ho dato tutto
subordina a te il mondo intero
con te attraversato la pietra, l'acqua
strada sbagliata e giusta, tutto era vano
E ti ho dato la vita, ti ho dato tutto
subordina a te il mondo intero
con te attraversato la pietra, l'acqua
strada sbagliata e giusta, tutto era vano
E ti ho dato la vita, ti ho dato tutto
subordina a te il mondo intero
con te attraversato la pietra, l'acqua
strada sbagliata e giusta, tutto era vano