Testi di Luda Za Tobom - Colonia

Luda Za Tobom (originale)

Ove su oči tebe gladne
I ove ruke samo tebe poznaju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Ove su usne tebe žedne
I ove ruke samo tebi vjeruju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Nekad se budim ko u polusnu
Sa hrpom pitanja i odgovora
Sama na sebe uvijek poludim
Što sam o tebi tako ovisna
Al ti si jedan od milijun
Tvoje je srce akvarel
I tvoja riječ mi znači više od svega
Uz tebe bolja postajem
Ove su oči tebe gladne
I ove ruke samo tebe poznaju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Ove su usne tebe žedne
I ove ruke samo tebi vjeruju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Čitaš mi misli kad me pogledaš
Otjeraš suze jednim dodirom
Naslikaš dugu preko lica mog
I život vratiš jednim osmijehom
Jer ti si jedan od milijun
Tvoje je srce akvarel
I tvija riječ mi znači više od svega
Uz tebe bolja postajem
Ove su oči tebe gladne…

(traduzione)

Questi occhi hanno fame di te
E queste mani conoscono solo te
Un corpo in fiamme
E con la mia anima
sono pazzo di te
Queste labbra hanno sete di te
E queste mani si fidano solo di te
Un corpo in fiamme
E con la mia anima
sono pazzo di te
A volte mi sveglio mezzo addormentato
Con un mucchio di domande e risposte
Divento sempre matto da solo
Che sono così dipendente da te
Ma tu sei uno su un milione
Il tuo cuore è acquerello
E la tua parola significa per me più di ogni altra cosa
Sto migliorando con te
Questi occhi hanno fame di te
E queste mani conoscono solo te
Un corpo in fiamme
E con la mia anima
sono pazzo di te
Queste labbra hanno sete di te
E queste mani si fidano solo di te
Un corpo in fiamme
E con la mia anima
sono pazzo di te
Mi leggi nel pensiero quando mi guardi
Scacci le lacrime con un solo tocco
Dipingi un arcobaleno sulla mia faccia
E riporti la vita con un sorriso
Perché sei uno su un milione
Il tuo cuore è acquerello
E la tua parola significa per me più di ogni altra cosa
Sto migliorando con te
Questi occhi hanno fame di te...