Traduzione del testo della canzone Ne Gledaj Me Tako - Colonia

Ne Gledaj Me Tako (originale)

Ne gledaj me tako nisam ja Tek juer roena
Odmah zbrojim dva I dva
Vjeruj mi da nisi spreman joљ
Na takve kao ja Kod mene nema kajanja
You meni vatre gore
Plamen guta sve љto stane na put
Moji su divlji snovi
Ponekad I pakao I raj
Ne gleda j me tako nisam ja Neka klinka naivna
Kod mene lako doeљ na pik
Ne gledaj me tako oima
Laћnog љarmera
Slatke su rijei samo
Jeftini trik
Moja ti je duљa labirint
S bezbroj hodnika
Jedna vrata jedan klju
Otvara ti put do srca mog
Dobro sam ga sakrila
Kroz ћivot sam nauila
You meni vatre gore
Plamen guta sve љto stane na put
Moji su divlji snovi
Ponekad I pakao I raj
Ne gledaj me tako…

(traduzione)

Non guardarmi così, non sono nato proprio ieri
Aggiungo subito due più due
Credimi, non sei ancora pronto
Non ho rimorsi per le persone come me
Mi accendi
La fiamma inghiotte tutto sul suo cammino
Sono i miei sogni selvaggi
A volte inferno e paradiso
Non mi guarda così, non sono una ragazza ingenua
Puoi facilmente venire a casa mia
Non guardarmi così
Un falso incantatore
Le parole dolci sono giuste
Trucco economico
La mia anima è il tuo labirinto
Con innumerevoli corridoi
Una porta una chiave
Mi apre la strada al cuore
L'ho nascosto bene
Ho imparato attraverso la mia vita
Mi accendi
La fiamma inghiotte tutto sul suo cammino
Sono i miei sogni selvaggi
A volte inferno e paradiso
Non guardarmi così...