Traduzione del testo della canzone Njeno Ime Ne Zovi U Snu - Colonia

Njeno Ime Ne Zovi U Snu (originale)

Sve rijei utjehe u nama
Tiina gazi na prstima
Skidam ti s lica smijeh anela
Ostavljam ga za sjeanja
Kasno je, oi ti govore sve
Nikad me ne prevare
Gubim te znam, zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek
Sad vidim to sam uradila
Kule od vjetra sagradila
Ona je sve to ti nisam ja
Njena me sjena sad zaklanja
Kasno je, oi ti govore sve
Oi to ne prevare
I kad je la drugo sve
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek

(traduzione)

Tutte parole di conforto in noi
Tiina cammina in punta di piedi
Tolgo la risata dell'angelo dalla tua faccia
Lo lascio ai ricordi
È tardi e i tuoi occhi ti dicono tutto
Non mi tradiscono mai
Ti perdo lo so, per sempre
Eppure resta lì perché stanno ancora cadendo
Ma non chiamarla per nome in sogno
Ancora una volta sarò in te medicina
E tu diventerai il mio dolore per sempre
Ora vedo che l'ho fatto
Costruite torri eoliche
Lei è tutto ciò che io non sono io
La sua ombra ora mi oscura
È tardi e i tuoi occhi ti dicono tutto
Oh, non imbrogliare
E quando ha fatto tutto il resto
Eppure resta lì perché stanno ancora cadendo
Ma non chiamarla per nome in sogno
Ancora una volta sarò in te medicina
E tu diventerai il mio dolore per sempre
Eppure resta lì perché stanno ancora cadendo
Ma non chiamarla per nome in sogno
Ancora una volta sarò in te medicina
E tu diventerai il mio dolore per sempre