Traduzione del testo della canzone Oči Boje Meda - Colonia

Oči Boje Meda (originale)

all the people in the house…
Are you ready to move your heads
Feel the rhythm
Girls and boys…
we are here to bring you noise
Nikad mi nije tako tesko
Palo novo jutro
Kao da za mene nije niti svanulo
Tvoj miris na praznoj postelji, ostaje
Kao jedina slika zivota mog postaje
Jer oci boje meda zive samo za nju
Spavaju na njenom ramenu
Oci boje meda ljube samo nju.
Sad ljube nju, samo nju
na na na na na na na na na na…
Nikad mi nece biti jasno kako se to zbilo
Sto se u tvome srcu preokrenulo
Tvoj miris na praznoj postelji, ostaje
Sve, sve sam ti dala iz zivjela za tebe
A oci boje meda zive samo za nju
Spavaju na njenom ramenu
Oci boje meda ljube samo nju,
sad ljube nju, samo nju
na, na, na, na, na…
Jer oci boje meda zive samo za nju
Spavaju na njenom ramenu
Oci boje meda ljube samo nju.
Sad ljube nju, samo nju…
na, na, na, na, na…

(traduzione)

tutte le persone in casa...
Sei pronto a muovere la testa
Senti il ​​ritmo
Ragazze e ragazzi…
siamo qui per portarti rumore
Non è mai stato così difficile per me
Il nuovo mattino è caduto
Come se non mi fosse nemmeno venuto in mente
Il tuo profumo sul letto vuoto, resta
Come l'unica foto della vita della mia stazione
Perché gli occhi color miele vivono solo per lei
Dormono sulla sua spalla
Gli occhi color miele amano solo lei.
Ora la amano, solo lei
na na na na na na na na na na
Non mi sarà mai chiaro come sia successo
Che cosa ti è cambiato nel cuore
Il tuo profumo sul letto vuoto, resta
Tutto, ti ho dato tutto dalla vita per te
E gli occhi color miele vivono solo per lei
Dormono sulla sua spalla
Gli occhi color miele amano solo lei,
ora la amano, solo lei
il, il, il, il, il na
Perché gli occhi color miele vivono solo per lei
Dormono sulla sua spalla
Gli occhi color miele amano solo lei.
Ora la amano, solo lei...
il, il, il, il, il na