Traduzione del testo della canzone Oči U Oči - Colonia

Oči U Oči (originale)

Kao olovni vojnik tako nijem i tih
Ostavljaš me u mislima lucidnim
Da prespavam i odlučim
Najbolje za nas
I ne znam što da ti kažem osim nisi fer
Kako smo došli do ovog ne razumijem
Možda si samo malo zbunjen, izgubljen
Oči u oči i bez srama
Hajde predaj se
Oči u oči i bez tajni
Hajde priznaj mi sve
Kao gluha vječnost traje ovaj tren
Kako bilo da bilo ne odustajem
Duboko udahni i barem slaži
Najbolje što znaš
I ne znam što da ti kažem osim nisi fer
Kako smo došli do ovog ne razumijem
Možda si samo malo zbunjen, izgubljen
Oči u oči i bez srama
Hajde predaj se
Oči u oči i bez tajni
Hajde priznaj mi sve
Hajde priznaj mi sve
Oči u oči i bez srama
Hajde predaj se
Oči u oči i bez tajni
Hajde priznaj mi sve

(traduzione)

Come un soldato di testa, così silenzioso e silenzioso
Mi lasci lucido nella mia mente
Per dormire e decidere
Il meglio per noi
E non so cosa dirti se non che non sei giusto
Come siamo arrivati ​​a questo non capisco
Forse sei solo un po' confuso, perso
Faccia a faccia e senza vergogna
Dai, arrenditi
A tu per tu e senza segreti
Dai, ammetti tutto per me
Questo momento dura come un'eternità sorda
Ad ogni modo, non mi arrendo
Fai un respiro profondo e almeno d'accordo
Il meglio che conosci
E non so cosa dirti se non che non sei giusto
Come siamo arrivati ​​a questo non capisco
Forse sei solo un po' confuso, perso
Faccia a faccia e senza vergogna
Dai, arrenditi
A tu per tu e senza segreti
Dai, ammetti tutto per me
Dai, ammetti tutto per me
Faccia a faccia e senza vergogna
Dai, arrenditi
A tu per tu e senza segreti
Dai, ammetti tutto per me