Traduzione del testo della canzone Oduzimaš Mi Dah I - Colonia

Oduzimaš Mi Dah I (originale)

Koliko dugo vec te poznajem
Cini se kao godinama
I svaki put kada te dotaknem
Osjetim klecaj u koljenima
Drhtaji moji sve ti govore ko'
Da je prvi put, milijun bubnjeva
U srcu mom udara…
Oduzimaš mi dah za tobom ludim
Volim svaki tvoj osmijeh dok se budim
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan
Oduzimaš mi dah, ostajem bez rijeci
U krilu tvom nema kraja sreci
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan
Koliko dugo sam te cekala
Čini se kao stoljecima
Samo je jedna ljubav zauvijek
Traje do kraja vremena
Drhtaji moji sve ti govore ko'
Da je prvi put, milijun bubnjeva
U srcu mom udara…
Oduzimaš mi dah za tobom ludim
Volim svaki tvoj osmijeh dok se budim
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan
Oduzimaš mi dah, ostajem bez rijeci
U krilu tvom nema kraja sreći
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan

(traduzione)

Da quanto tempo ti conosco
Sembrano anni
E ogni volta che ti tocco
Sento un ginocchio in ginocchio
I miei tremori dicono a tutti chi
Quella prima volta, un milione di tamburi
Nel mio cuore batte...
Mi stai togliendo il respiro, sei matto
Amo ogni tuo sorriso mentre mi sveglio
Amo le tue labbra quando si muovono in silenzio
Baci al nuovo giorno
Mi togli il fiato, sono senza parole
Non c'è fine alla felicità in grembo
Amo le tue labbra quando si muovono in silenzio
Baci al nuovo giorno
Da quanto tempo ti sto aspettando
Sembrano secoli
C'è un solo amore per sempre
Dura fino alla fine dei tempi
I miei tremori dicono a tutti chi
Quella prima volta, un milione di tamburi
Nel mio cuore batte...
Mi stai togliendo il respiro, sei matto
Amo ogni tuo sorriso mentre mi sveglio
Amo le tue labbra quando si muovono in silenzio
Baci al nuovo giorno
Mi togli il fiato, sono senza parole
Non c'è fine alla felicità in grembo
Amo le tue labbra quando si muovono in silenzio
Baci al nuovo giorno