Traduzione del testo della canzone Prvi I Zadnji - Colonia

Prvi I Zadnji (originale)

Neko novo je vrijeme
Neka nova su lica
Stare ljubavi su iza nas
I kako dani lete, Produ pokraj mene
Uvijek sa osmijehom sjetim se
Tvojih slatkih prica, Tvojih ludovanja
Uvijek si znao zabavljati me
Negdje duboko u srcu nosim te još
I ne zaboravljam
Ref: Tvoje tijelo, tvoje lice i tvoj glas
Sjecanja na tebe, sjecanja na nas
I nakon ovih godina, znam
Bio si prvi i zadnji kojeg voljela sam
Predugo sam sama
Više nisam jaka
Oprosti na ovim rijecima
Ponekad poželim te
Imati kraj sebe
I biti sigurna u narucju tvom
Slušati tvoje price
Tvoja ludovanja
Uvijek si znao zabavljati me
Negdje duboko u srcu nosim te još
I ne zaboravljam
Tvoje tijelo, tvoje lice i tvoj glas
Sjecanja na tebe, sjecanja na nas
I nakon ovih godina, znam
Bio si prvi i zadnji kojeg voljela sam

Prvi I Zadnji (traduzione)

È un nuovo tempo
Alcuni sono volti nuovi
I vecchi amori sono dietro di noi
E mentre i giorni volano, Produ al mio fianco
Ricordo sempre con un sorriso
Le tue dolci storie, la tua follia
Hai sempre saputo come intrattenermi
Da qualche parte nel profondo del mio cuore ti porto ancora
E non dimentico
Rif: Il tuo corpo, il tuo viso e la tua voce
Ricordi di te, ricordi di noi
E dopo questi anni, lo so
Sei stato il primo e l'ultimo che ho amato
Sono stato solo per troppo tempo
non sono più forte
Scusa per queste parole
A volte ti voglio
Metti fine a te stesso
E stai al sicuro tra le tue braccia
Ascolta le tue storie
La tua follia
Hai sempre saputo come intrattenermi
Da qualche parte nel profondo del mio cuore ti porto ancora
E non dimentico
Il tuo corpo, il tuo viso e la tua voce
Ricordi di te, ricordi di noi
E dopo questi anni, lo so
Sei stato il primo e l'ultimo che ho amato