Traduzione del testo della canzone Stranac - Colonia

Stranac (originale)

Voljela bih reći da te trebam
Al' bila bi to laž
Voljela bih da je isto kao prije
I da nije kraj
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Kad' prođu dani suza i muke
I misli razbistre se
Kad' prođu dani šoka i tuge
Ma zbogom, gotovo je
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Nestao je

(traduzione)

Vorrei dire che ho bisogno di te
Ma sarebbe una bugia
Vorrei che fosse lo stesso di prima
E questa non è la fine
Perché questo non è amore
Queste non sono le mani che conosco
Questo non è l'uomo che amo
Solo uno sconosciuto che non conosco
Questo non è amore
I tuoi occhi sono azzurri, i suoi
Ma tu non sei l'uomo che amo
Se n'è andato per sempre
Quando i giorni di lacrime e tormenti saranno finiti
E i pensieri si schiarirono
Quando i giorni di shock e tristezza saranno finiti
Addio, è finita
Perché questo non è amore
Queste non sono le mani che conosco
Questo non è l'uomo che amo
Solo uno sconosciuto che non conosco
Questo non è amore
I tuoi occhi sono azzurri, i suoi
Ma tu non sei l'uomo che amo
Se n'è andato per sempre
Se n'è andato