Traduzione del testo della canzone Iluzija - Colonia, Zlatko Turkalj, Colonia, Zlatko Turkalj

Iluzija (originale)

Slatka mala meni s lijeva
Ova crna koja pjeva
Upala mi usred dana u intimu moga stana
Šecer mi se digo ljudi, rekoh maloj moja budi
Glava guza glas i grudi, za tobom mi tjelo ludi
Što jos čekas, rekoh daj, izvali se uŽivaj
Previsok je napon taj, izgorjeti ću slatka znaj
Rekla mi je nek' ohladim i da meljem kao mlin
Da je ona došla k meni očitati samo plin, samlo plin
Alo mali, pusti senzacije
Briješ na neke
Opanse halucinacije
Daj se probudi, Živis u iluziji
Daj se uzbudi, pojelah bi te za tren
Ma daj se smiri, budi dobar budi fin
Sve mi je jasno, jer vidim da ti curi plin
Ziga zaga, ziga za, ludnica senzacija
Pilim Iru sve po pola, prizor super sve do bola
Šećer mi se digo ljudi, rekoh maloj moja budi
Glava, guza, glas i grudi, za tobom mi tjelo ludi
Što još čekaš, rekoh daj izvali se i uŽivaj
Previsok je napon taj, izgorjeti ću slatka znaj
Rekla mi je nek ohladim i da meljem kao mlin
Da je ona došla k meni očitati samo plin, samo plin
Alo mali
Daj se probudi, Živis u iluziji
Daj se uzbudi, pojela bih te za tren
Ma daj se smiri budi dobar, budi fin
Sve mi je jasno, jer vidim da ti curi plin

(traduzione)

Menù carino sulla sinistra
Questo nero che canta
Caddi a metà giornata nell'intimità del mio appartamento
Il mio zucchero sta salendo, ho detto al mio piccolo amico
Voce di testa e petto, dietro di te il mio corpo impazzito
Cosa stai aspettando, ho detto andiamo, divertiti
È una tensione troppo alta, brucerò il dolce sapere
Mi ha detto di raffreddare e macinare come un mulino
Che è venuta da me per leggere solo gas, solo gas
Ciao piccolino, lascia andare le sensazioni
Ti radi su alcuni
Allucinazioni opache
Svegliati, vivi nell'illusione
Divertiti, ti mangerei in un minuto
Calmati, sii buono, sii gentile
Tutto mi è chiaro, perché vedo che stai perdendo gas
Ziga zaga, ziga za, sensazione di follia
Bevo Ira a metà, la scena è fantastica finché non fa male
Il mio zucchero sta salendo, ho detto al mio piccolo amico
Testa, sedere, voce e petto, dietro di te il mio corpo è pazzo
Cosa stai aspettando, ho detto, vieni fuori e divertiti
È una tensione troppo alta, brucerò il dolce sapere
Mi ha detto di raffreddare e macinare come un mulino
Che è venuta da me per leggere solo gas, solo gas
Ciao piccolino
Svegliati, vivi nell'illusione
Divertiti, ti mangerei in un minuto
Calmati, sii buono, sii gentile
Tutto mi è chiaro, perché vedo che stai perdendo gas