Traduzione del testo della canzone Future - Colony 5

Future (originale)

Tragedies and suffering
I hear them scream
Screaming for help
The prophets preach
The end of the world
Only fools believe their words
We want to love
We want to breathe
We want to be
Rebuild the world
With the knowledge
We retrieve
We want to feel
We want to live
We want to see
Seek the wisdom
From the future
And believe
No truth without evidence
It’s easy to lie
Who can seek the answers
Who can see through the sky
Such a great temptation
Who can carry such a quest
And gain that information
We don’t need no god
We don’t need
We don’t need
We don’t need no god no more
We don’t need
We don’t need a tyrant
We want to love
We want to breathe
We want to be
Rebuild the world
With the knowledge
We retrieve
We want to feel
We want to live
We want to see
Seek the wisdom
From the future
And believe

(traduzione)

Tragedie e sofferenze
Li sento urlare
Urlando aiuto
I profeti predicano
La fine del mondo
Solo gli sciocchi credono alle loro parole
Vogliamo amare
Vogliamo respirare
Vogliamo essere
Ricostruisci il mondo
Con la conoscenza
Recuperiamo
Vogliamo sentire
Vogliamo vivere
Vogliamo vedere
Cerca la saggezza
Dal futuro
E credi
Nessuna verità senza prove
È facile mentire
Chi può cercare le risposte
Chi può vedere attraverso il cielo
Una tale grande tentazione
Chi può portare una tale ricerca
E ottenere queste informazioni
Non abbiamo bisogno di nessun dio
Non abbiamo bisogno
Non abbiamo bisogno
Non abbiamo più bisogno di nessun dio
Non abbiamo bisogno
Non abbiamo bisogno di un tiranno
Vogliamo amare
Vogliamo respirare
Vogliamo essere
Ricostruisci il mondo
Con la conoscenza
Recuperiamo
Vogliamo sentire
Vogliamo vivere
Vogliamo vedere
Cerca la saggezza
Dal futuro
E credi