Traduzione del testo della canzone Is She Scared - Colony 5

Is She Scared (originale)

There she goes, she packed her shoes
It’s one of her lows and that’s an excuse
To leave herself and get onboard a new dream
To jump off the shelf and into the stream
Is she scared of seeing herself from above
Or is she scared of letting herself be loved?
Here she comes back home again
A home among homes, she tried in vane
To discover the colours her heart paints at night
But perhaps tomorrow, tomorrow is another fight
Don’t unpack, my dear
You are not really here…

Is She Scared (traduzione)

Eccola, ha preparato le scarpe
È uno dei suoi minimi e questa è una scusa
Per lasciare se stessa e salire a bordo di un nuovo sogno
Per saltare dallo scaffale e nello stream
Ha paura di vedersi dall'alto
O ha paura di lasciarsi amare?
Qui torna di nuovo a casa
Una casa tra le case, ha provato invano
Per scoprire i colori che il suo cuore dipinge di notte
Ma forse domani, domani c'è un'altra battaglia
Non disfare le valigie, mia cara
Non sei proprio qui...