Traduzione del testo della canzone She's a Planet - Colony 5

She's a Planet (originale)

She comes to me unwillingly
I take her hands and hold them tight
Her eyes are sad as if they had
Seen all bad and not a single right
The last few years were filled with tears
First of joy but now of grief
When she slept, her life was kept
A conscience stolen by a thief
Her fragile face and shyish grace
Leaves me bereft
As much as I adore her skin to her core
She is in love with death
She wants to be the tragedy
The king of dreams wants to keep
She touch her hand to see if she can
Pinch herself back to sleep
She wears her depression, it’s like her fashion
She’s a planet in her own galaxy
My beautiful friend has reached the end
Of what she can take of reality
She wants to go back to the heart-attack
Which gave her a decade in coma
Her only desire is to expire
Into the dark worlds' aroma

She's a Planet (traduzione)

Viene da me controvoglia
Le prendo le mani e le tengo strette
I suoi occhi sono tristi come se lo avessero fatto
Visto tutto male e non un solo diritto
Gli ultimi anni sono stati pieni di lacrime
Prima di gioia, ma ora di dolore
Quando dormiva, la sua vita veniva salvata
Una coscienza rubata da un ladro
Il suo viso fragile e la sua grazia timida
Mi lascia privo
Per quanto adoro la sua pelle fino al midollo
È innamorata della morte
Vuole essere la tragedia
Il re dei sogni vuole mantenere
Si tocca la mano per vedere se può
Pizzicarsi per tornare a dormire
Indossa la sua depressione, è come la sua moda
È un pianeta nella sua stessa galassia
La mia bella amica è arrivata alla fine
Di ciò che può prendere dalla realtà
Vuole tornare all'infarto
Il che le ha dato un decennio in coma
Il suo unico desiderio è scadere
Nell'aroma dei mondi oscuri