Traduzione del testo della canzone Suicidal - Colony 5

Suicidal (originale)

It’s late again
I’m finishing up and going to bed
Completely drained
My body is like a plant before the rain
No life sparks left
Suicidal, I’m crawling near the edge
Nothing seems nice anymore
I’m so fucked up
So sorry for the world
Suicidal that’s what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave me before my god
What have I done so wrong
I try to live my life the way I was taught
Come kick me hard
Kick me until I wake up
No life sparks left
Suicidal, I’m crawling near the edge
Nothing seems so right anymore
I’m so fucked up
So sorry for the world
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
I have no feelings left for life itself
My monotonous life will disappear
Bring down Jesus and let him slave me before my god
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am
Suicidal that’s what I am

Suicidal (traduzione)

È di nuovo tardi
Sto finendo e vado a letto
Completamente drenato
Il mio corpo è come una pianta prima della pioggia
Non sono rimaste scintille di vita
Suicida, sto strisciando vicino al bordo
Niente sembra più bello
Sono così incasinato
Quindi scusa per il mondo
Suicida ecco cosa sono
Non ho più sentimenti per la vita stessa
La mia vita monotona scomparirà
Fai cadere Gesù e lascia che mi schiavo davanti al mio dio
Cosa ho fatto di così sbagliato
Cerco di vivere la mia vita nel modo in cui mi è stato insegnato
Vieni a prendermi a calci
Calciami fino a quando non mi sveglio
Non sono rimaste scintille di vita
Suicida, sto strisciando vicino al bordo
Niente sembra più così giusto
Sono così incasinato
Quindi scusa per il mondo
Suicida ecco cosa sono
Suicida ecco cosa sono
Non ho più sentimenti per la vita stessa
La mia vita monotona scomparirà
Fai cadere Gesù e lascia che mi schiavo davanti al mio dio
Suicida ecco cosa sono
Suicida ecco cosa sono
Suicida ecco cosa sono
Suicida ecco cosa sono