Traduzione del testo della canzone Unaware - Colony 5

Unaware (originale)

Unaware
She is unaware
Of what I dream of when I dare
Afraid to lose her even there
In my secret sleep where she really cares
I hear her voice and beg for more
Never found myself doing that before
I know I should try to act so cool
Or at least obey my own rule
I let the shyness be my only friend
I want to taste the forbidden
I want to open what lays hidden
Why do love keep me outside
I let the shyness be my only friend
I want to taste the forbidden
I want to open what lays hidden
Why do love seem to hide
Never ever fall off that hill
Love never pays for that bill
The pain isn’t worth the thrill
Why do love keep me outside
Why do love seem to hide

Unaware (traduzione)

Ignaro
Lei è inconsapevole
Di ciò che sogno quando oso
Paura di perderla anche lì
Nel mio sonno segreto dove le importa davvero
Sento la sua voce e chiedo di più
Non mi sono mai trovato a farlo prima
So che dovrei provare a comportarmi in modo così cool
O almeno obbedire alla mia stessa regola
Lascio che la timidezza sia la mia unica amica
Voglio assaporare il proibito
Voglio aprire ciò che è nascosto
Perché l'amore mi tiene fuori
Lascio che la timidezza sia la mia unica amica
Voglio assaporare il proibito
Voglio aprire ciò che è nascosto
Perché l'amore sembra nascondersi
Mai e poi mai cadere da quella collina
L'amore non paga mai per quel conto
Il dolore non vale il brivido
Perché l'amore mi tiene fuori
Perché l'amore sembra nascondersi