Traduzione del testo della canzone Nightcap - Colt Ford, Michael Ray

Nightcap (originale)

I got a fireplace needs some wood on it
I got a king bed, want you on it
We ain’t catchin' z’s 'til three in the mornin'
You know where the keys at, you ain’t gotta call me baby
We can sip some Bombay in Bombay
We both had a long day, we off, yay
I’ll be your little after party party spot
Once we get it started girl we can’t stop
How 'bout a little nightcap?
Girl, you know you like that
Give you what you need
You always give it right back
Yeah, we on the right track
Love the way your body talks
Chasin' every kiss, mix it with a body shot
You’re like champagne poppin'
Damn thing’s droppin'
Got to top it all off with you
How 'bout a little nightcap?
You know you want a nightcap
I can be your last call, call it what you want
You know you’re my number one so I’ma put you in a song
We are catchin' feelin’s 'cause they’re comin' on strong
I’m wide awake dreamin' 'bout it all night long (Let's go girl)
I ain’t talkin' pillow talk, we in the hall
We on the couch, against the wall
Little this, little that, little zip, little snap
You’re my addiction I don’t want no break
So baby what do you say?
How 'bout a little nightcap?
Girl, you know you like that
Give you what you need
You always give it right back
Yeah, we on the right track
Love the way your body talks
Chasin' every kiss, mix it with a body shot
You’re like champagne poppin'
Damn thing’s droppin'
Got to top it all off with you
How 'bout a little nightcap?
You know you want a nightcap
I like the way it’s goin' down, down, down
Let’s go another round, round, round
Your body’s like a town, town, town
I’ma cover me some ground, ground, ground
How 'bout a little night cap?
How 'bout a little night cap?
How 'bout a little night cap
You already know
Let’s go
How 'bout a little nightcap?
Girl, you know you like that
Give you what you need, you always give it right back
Yeah, we on the right track
Love the way your body talks
Chasin' every kiss, mix it with a body shot
You’re like champagne poppin'
Damn thing’s droppin'
Now to top it all off with you
How 'bout a little nightcap?
You know you want a nightcap

(traduzione)

Ho un caminetto che ha bisogno di un po' di legna
Ho un letto king size, ci voglio sopra
Non prendiamo le z fino alle tre del mattino
Sai dove sono le chiavi, non devi chiamarmi piccola
Possiamo sorseggiare un po' di Bombay a Bombay
Abbiamo avuto entrambi una lunga giornata, siamo fuori, yay
Sarò il tuo piccolo posto per le feste dopo la festa
Una volta che abbiamo iniziato, ragazza, non possiamo fermarci
Che ne dici di un bicchierino da notte?
Ragazza, lo sai che ti piace
Darti ciò di cui hai bisogno
Lo restituisci sempre subito
Sì, siamo sulla strada giusta
Ama il modo in cui parla il tuo corpo
Inseguendo ogni bacio, mescolalo con un colpo al corpo
Sei come lo champagne che scoppia
Dannata cosa sta cadendo
Devo completare il tutto con te
Che ne dici di un bicchierino da notte?
Sai che vuoi un bicchierino da notte
Posso essere la tua ultima chiamata, chiamala come vuoi
Sai di essere il mio numero uno, quindi ti metto in una canzone
Stiamo prendendo la sensazione perché stanno arrivando forti
Sono completamente sveglio a sognarlo per tutta la notte (Andiamo ragazza)
Non sto parlando di chiacchiere, siamo in corridoio
Noi sul divano, contro il muro
Piccolo questo, piccolo quello, piccola cerniera, piccolo scatto
Sei la mia dipendenza, non voglio nessuna pausa
Allora, piccola, cosa dici?
Che ne dici di un bicchierino da notte?
Ragazza, lo sai che ti piace
Darti ciò di cui hai bisogno
Lo restituisci sempre subito
Sì, siamo sulla strada giusta
Ama il modo in cui parla il tuo corpo
Inseguendo ogni bacio, mescolalo con un colpo al corpo
Sei come lo champagne che scoppia
Dannata cosa sta cadendo
Devo completare il tutto con te
Che ne dici di un bicchierino da notte?
Sai che vuoi un bicchierino da notte
Mi piace il modo in cui sta andando giù, giù, giù
Facciamo un altro giro, giro, giro
Il tuo corpo è come una città, città, città
Mi coprirò un po' di terra, terra, terra
Che ne dici di un berretto da notte?
Che ne dici di un berretto da notte?
Che ne dici di un berretto da notte
Lo sai già
Andiamo
Che ne dici di un bicchierino da notte?
Ragazza, lo sai che ti piace
Dammi ciò di cui hai bisogno, te lo restituisci sempre
Sì, siamo sulla strada giusta
Ama il modo in cui parla il tuo corpo
Inseguendo ogni bacio, mescolalo con un colpo al corpo
Sei come lo champagne che scoppia
Dannata cosa sta cadendo
Ora per completare il tutto con te
Che ne dici di un bicchierino da notte?
Sai che vuoi un bicchierino da notte