Traduzione del testo della canzone Fan Girl - Michael Ray

Fan Girl (originale)

Girl, I know how people feel when they’re watching their favorite band
Their whole world starts coming alive
And girl I can’t hide it for real, I don’t know if you understand
Looking at you kinda feels like when the lights go down
Got a ticket to the best show in town
You give me that front-row feeling, screaming with my hands up
Walk in the room and everybody stands up
You got my heart singing whoa-oh-oh-oh
You steal my kisses and you steal the show, you know it
The way you work it baby you’re a natural
They love you in LA, NYC and Nashville
That leather jacket and blue jeans, I mean damn girl
I can’t help it, baby I’m a fan girl
Got me in the palm of your hand girl
More than I can stand girl
Baby I’m a fan girl
Girl, when you’re in my arms you shine like the brightest star
Give me the best night of my life kinda high
Being next to you kinda feels like when the spotlights glow
I want a T-shirt with your face on it, oh
You give me that front-row feeling, screaming with my hands up
Walk in the room and everybody stands up
You got my heart singing whoa-oh-oh-oh
You steal my kisses and you steal the show, you know it
The way you work it baby you’re a natural
They love you in LA, NYC and Nashville
That leather jacket and blue jeans, I mean damn girl
I can’t help it, baby I’m a fan girl
Got me in the palm of your hand girl
More than I can stand girl
Baby I’m a fan girl
Looking at you kinda feels like when the lights go down
Got a ticket to the best show in town
You give me that front-row feeling, screaming with my hands up
Walk in the room and everybody stands up
You got my heart singing whoa-oh-oh-oh
You steal my kisses and you steal the show, you know it
The way you work it baby you’re a natural
They love you in LA, NYC and Nashville
That leather jacket and blue jeans, I mean damn girl
I can’t help it, baby I’m a fan girl
Got me in the palm of your hand girl
More than I can stand girl
Baby I’m a fan girl
Yeah I’m a fan girl

Fan Girl (traduzione)

Ragazza, so come si sentono le persone quando guardano la loro band preferita
Il loro intero mondo inizia a prendere vita
E ragazza, non posso nasconderlo per davvero, non so se capisci
Guardarti è come quando le luci si spengono
Ho un biglietto per il miglior spettacolo della città
Mi dai quella sensazione di prima fila, urlando con le mani alzate
Entra nella stanza e tutti si alzano
Hai il mio cuore che canta whoa-oh-oh-oh
Mi rubi i baci e rubi la scena, lo sai
Il modo in cui lo lavori, tesoro, sei un naturale
Ti amano a Los Angeles, New York e Nashville
Quella giacca di pelle e i blue jeans, intendo una dannata ragazza
Non posso farne a meno, piccola, sono una fan
Mi hai preso nel palmo della tua mano ragazza
Più di quanto possa sopportare ragazza
Tesoro, sono una fan girl
Ragazza, quando sei tra le mie braccia brilli come la stella più luminosa
Dammi la notte più bella della mia vita un po' sballata
Stare accanto a te è come quando si accendono i riflettori
Voglio una maglietta con la tua faccia sopra, oh
Mi dai quella sensazione di prima fila, urlando con le mani alzate
Entra nella stanza e tutti si alzano
Hai il mio cuore che canta whoa-oh-oh-oh
Mi rubi i baci e rubi la scena, lo sai
Il modo in cui lo lavori, tesoro, sei un naturale
Ti amano a Los Angeles, New York e Nashville
Quella giacca di pelle e i blue jeans, intendo una dannata ragazza
Non posso farne a meno, piccola, sono una fan
Mi hai preso nel palmo della tua mano ragazza
Più di quanto possa sopportare ragazza
Tesoro, sono una fan girl
Guardarti è come quando le luci si spengono
Ho un biglietto per il miglior spettacolo della città
Mi dai quella sensazione di prima fila, urlando con le mani alzate
Entra nella stanza e tutti si alzano
Hai il mio cuore che canta whoa-oh-oh-oh
Mi rubi i baci e rubi la scena, lo sai
Il modo in cui lo lavori, tesoro, sei un naturale
Ti amano a Los Angeles, New York e Nashville
Quella giacca di pelle e i blue jeans, intendo una dannata ragazza
Non posso farne a meno, piccola, sono una fan
Mi hai preso nel palmo della tua mano ragazza
Più di quanto possa sopportare ragazza
Tesoro, sono una fan girl
Sì, sono una fan girl