Traduzione del testo della canzone Joy And Peace - Common, Bilal

Joy And Peace (originale)

For his goodness and for his wonderful works
Unto the children of men
If my people will lift my name tonight
I will come in!
I will be exalted!
I will be glorified!
I will be lifted up!
Welcome him in tonight
Can’t you feel him?
Yes, yes
There is liberty
Open your heart tonight
Welcome him in, put them hands together
Fellowship, joy and peace
All praise to the all-eye seeing supreme-being
Giver of joy and peace, love supreme freedom
See him in your son, see him in the daughters
The mountains, the waters, all divine order
The king unseen, one dream that I had, I was talking to my dad
He said, «Things ain’t as bad as they seem»
Is this a God dream the way 'Ye sing it?
The dream seemed to go on as the day lingered
The meaning of life, you can’t frame or name it
True stars remain like the name of David
Niggas get foreign cars and think they made it
It ain’t yours 'til you create it
In the image of the beneficent, merciful, universal, versatile
My verses go 'til Heaven and Earth become reversible
Christ particle, so anything is possible
Fuck big brother, father, mother, God is watching you
And I want the joy, joy
And I want to know the peace of mind
I’ll make a way, a way to see
Through it all and all, living for joy and peace
Still in awe in the night when it hurts
And your bed feels like snow, there’s a joy in the rain
In your heart, there’s a way
Turn your light on, turn your light on
Turn your light on, turn your light on
Turn your light on, turn your light on
Turn your light on, turn your light on
Turn your light on, turn your light on

Joy And Peace (traduzione)

Per la sua bontà e per le sue meravigliose opere
Ai figli degli uomini
Se la mia gente solleverà il mio nome stasera
Entrerò!
Sarò esaltato!
Sarò glorificato!
Sarò sollevato!
Accoglilo stasera
Non lo senti?
Si si
C'è libertà
Apri il tuo cuore stasera
Accoglilo dentro, unisci le mani
Compagnia, gioia e pace
Tutte le lodi all'essere supremo che vede tutti gli occhi
Datore di gioia e pace, ama la libertà suprema
Guardalo in tuo figlio, guardalo nelle figlie
Le montagne, le acque, tutto ordine divino
Il re invisibile, un sogno che ho fatto, stavo parlando con mio padre
Disse: «Le cose non sono così male come sembrano»
È un sogno di Dio nel modo in cui 'Lo canti?
Il sogno sembrava continuare mentre la giornata indugiava
Il significato della vita, non puoi inquadrarlo o denominarlo
Le vere stelle rimangono come il nome di David
I negri prendono auto straniere e pensano di averlo fatto
Non è tuo finché non lo crei
Ad immagine del benefico, misericordioso, universale, versatile
I miei versi vanno finché il Cielo e la Terra non diventano reversibili
Particella di Cristo, quindi tutto è possibile
Cazzo fratello maggiore, padre, madre, Dio ti sta guardando
E voglio la gioia, la gioia
E voglio conoscere la pace della mente
Creerò un modo, un modo per vedere
Attraverso tutto e tutto, vivendo per la gioia e la pace
Ancora in soggezione nella notte quando fa male
E il tuo letto sembra neve, c'è una gioia sotto la pioggia
Nel tuo cuore, c'è un modo
Accendi la luce, accendi la luce
Accendi la luce, accendi la luce
Accendi la luce, accendi la luce
Accendi la luce, accendi la luce
Accendi la luce, accendi la luce