Traduzione del testo della canzone Blak Majik - Common, Jhené Aiko

Blak Majik (originale)

Ooh that boy he radical
Talk that money talk emphatical
Who in the game had the baddest hoes
Niggas seen Badu’s ass and said «I seen what you was on»
Home grown with no home phone
From the city of wind nigga, win or go home
It’s the Chi bullshit I’m on
Make a dome from a brick and a pocket full of stones
Hit them cones, clips and crones
I don’t play away games, I got hitters at home
I’m a dime like six in the morn'
Me and Muhammad speak in similar tones
Go hard like pyramid stones
Stand the test of time cross the burning sands
With aggressive rhymes, I’m blessed to rhyme
I invest in time
Like Superman, stick out my chest and shine, I’m
Blak Majik (x16)
Yeah yeah, I’m black, I’m magical
I ride fun facts that’s actual
Keep it one hunnid that’s natural
To get them new blue hunnid niggas strapped with flow
Shout out to black and DC make it capital
I done made enough.
I don’t have to rap no more
Tell the truth, that ain’t what I’m rapping fo'
Got a whole lot so we can have some mo'
So rosey go to red diamond make 'em clap some more
Clap clap, home of the original gang bangers, gun clappers, no lackers,
rack stackers
Movie, we are black actors
Makin' somethin' out of nothin' blak majik
What I do, I own like magic
Status of the livest and established
Girl with the fattest, I’m givin' you the gladdest
Night you ever had this
Magic
Neewteb ni tsixe I ereh ton ma I
Maerd ruoy ni evah uoy suoicsnoc eht ma I
I am the matter that cannot be seen
I am the conscious you have in your dream
Do not be scared of my dark energy
I am not here I exist in between
Yeah that’s me I’m magical
I’m black I’m strapped with magic bro
I’m nothing you have had before
I’m everything but nothing more

(traduzione)

Ooh quel ragazzo è radicale
Parla che i soldi parlano in modo enfatico
Chi nel gioco aveva le zappe più cattive
I negri hanno visto il culo di Badu e hanno detto "Ho visto cosa stavi facendo"
Cresciuto in casa senza telefono di casa
Dalla città del negro del vento, vinci o torna a casa
Sono le stronzate di Chi su cui sto
Crea una cupola con un mattone e una tasca piena di pietre
Colpiscili coni, clip e vecchie
Non gioco in trasferta, ho battitori in casa
Sono un centesimo come le sei del mattino
Io e Maometto parliamo in toni simili
Vai duro come pietre piramidali
Supera la prova del tempo attraversa le sabbie ardenti
Con rime aggressive, ho la fortuna di fare rima
Investo nel tempo
Come Superman, tira fuori il petto e brilla, lo sono
Blak Majik (x16)
Sì sì, sono nero, sono magico
Cavalco fatti divertenti che sono reali
Tienilo un centinaio che è naturale
Per portare loro nuovi negri blu hunnid legati al flusso
Grida al nero e DC lo rende capitale
Ho fatto abbastanza.
Non devo più rappare
Dì la verità, non è quello per cui sto rappando
Ne ho un sacco così possiamo avere un po'
Quindi rosey vai al diamante rosso e falli battere ancora un po'
Clap clap, casa degli originali gang banger, battaglioni di armi, nessun lacchè,
impilatori a cremagliera
Film, siamo attori neri
Fare qualcosa dal nulla blak majik
Quello che faccio, lo possiedo come per magia
Stato della vita e stabilito
Ragazza con la più grassa, ti sto dando la più felice
Notte che tu abbia mai avuto questo
Magia
Neewteb ni tsixe I ereh ton ma I
Maerd ruoy ni evah uoy suoicsnoc eht ma I
Io sono la materia che non può essere vista
Sono la coscienza che hai nel tuo sogno
Non aver paura della mia energia oscura
Non sono qui, esisto nel mezzo
Sì, sono io, sono magico
Sono nero, sono legato con il fratello magico
Non sono niente che hai avuto prima
Sono tutto ma niente di più