Traduzione del testo della canzone Poetry - Common, Marcus King, Isaiah Sharkey

Poetry (originale)

I seen the light, yeah
D-d-d-die about me
Oh gee, it can’t be defined by me
When I set it in motion
Never question the motive
Mhm, mhm
Whether facing the East or facing the beast
I’ma keep fighting 'til the world say, «Peace»
Hollywood guilt put a nigga in grease
I’m God-bodied but devil’s in the deets
But still I listen when Mohammad speaks
And get a good work when PT preach
My mama used to teach so it’s lessons to learn
Before I step and repat, I step and I earn
I met a girl’s daddy, h was kept in a urn
The world as we knew it, it was destined to burn
My success is a verb, it’s a blessing to serve
My presence is heard, I’m investing in words
Like Nikki Giovanni or Amiri Baraka
Jessica Care Moore, Morgan Parker
Audre Lorde, Toni Morrison
Poetry in motion, we moving forward today

Poetry (traduzione)

Ho visto la luce, sì
D-d-d-muori per me
Oh, accidenti, non può essere definito da me
Quando l'ho impostato in movimento
Non mettere mai in discussione il motivo
Mah, mmm
Che sia rivolto a est o di fronte alla bestia
Continuerò a combattere finché il mondo non dirà: «Pace»
Il senso di colpa di Hollywood ha ingrassato un negro
Ho il corpo di Dio ma il diavolo è nei dettagli
Ma ascolto ancora quando parla Mohammad
E ottieni un buon lavoro quando PT predica
Mia mamma insegnava, quindi sono lezioni da imparare
Prima di calpestare e ribattere, passo e guadagno
Ho incontrato il papà di una ragazza, è stato tenuto in un'urna
Il mondo come lo conoscevamo era destinato a bruciare
Il mio successo è un verbo, è una benedizione da servire
La mia presenza si sente, sto investendo nelle parole
Come Nikki Giovanni o Amiri Baraka
Jessica Care Moore, Morgan Parker
Audre Lorde, Toni Morrison
Poesia in movimento, oggi andiamo avanti