Traduzione del testo della canzone 40 Acres - Common Market

40 Acres (originale)

Heard ‘em singin' «this is my land» standin' on Mama Helen’s
With the band off-key;
will fill ‘em with jealousy
Well develop a gluttonous thirst for sullen fiends
I pilot the Allis Chalmers over skulls in the ravine
Chokin' horse power — open her up and holler «fuck class»
Specialized degree in chemistry, huffin' mustard gas
High hopes, underachiever he tends to overdose
Hella smell of smoke and soda, the mode is so morose
Nam vet, still in camouflage circa ‘85
Way to ride, son — I seen your father on the day he died
Dropped this in the pocket with the gem in the ear
Fuck the watch, old man, it’s the wisdom I wanna hear
Fought with the words, inexperienced in the expression
The voice fades, granted it’s a vague recollection but
«Let it pass,» is what he leant — what it meant?
Never asked
Many mysteries will be revealed through the devil’s craft
I’m a fast study, barn burner, the charm turnin'
Ugly under sparks when sharpening up the cutlery
Skill a little rusty but trust me, I’mma resuscitate
This call is hard to kill off once it culminates
Hibernation, my obligation is contractual
Where have all the good men gone?
They’re on sabbatical
Baptizing my goddaughter, water wash the hands of blood
But soles soiled with the sand and mud
For the love of them rise above and cleanse the sins
I can part with that much, just don’t touch the timbs
Every scuff I earned, armchair sucker-tough, I yearn
To compare it to the stuff I learned
Colonel status ‘til the graduate passed on, the pursuit of
Passion will stop upon a plot on Vashon
Nice one, boy — the soy that’s on the upper row
Price one;
that’s a bison, not a buffalo
Hustle grand, seen a demand for organic
In toxicity limits — infinitely more panic
They’re resorting to importing plants from other planets
It cancels out the importance of the advantage
They’re tantric types — neophytes with dietary afflictions
Imposing proprietary restrictions
Time to go to war, shortly I’ll be back in Drennon
Attending to 40 acres and a dissident…

(traduzione)

Li ho sentiti cantare "questa è la mia terra" in piedi su mamma Helen
Con la fascia stonata;
li riempirà di gelosia
Ebbene, sviluppa una sete golosa di demoni imbronciati
Piloto gli Allis Chalmers sui teschi nel burrone
Soffocando la potenza del cavallo - aprila e grida "lezione del cazzo"
Laurea specialistica in chimica, gas mostarda di Huffin
Grandi speranze, chi non ha successo tende a overdose
Odora di fumo e bibite gassate, la modalità è così cupa
Nam veterinario, ancora in camuffamento intorno all'85
Buon viaggio, figliolo: ho visto tuo padre il giorno in cui è morto
L'ho lasciato cadere nella tasca con la gemma nell'orecchio
Fanculo l'orologio, vecchio, è la saggezza che voglio sentire
Combattuto con le parole, inesperto nell'espressione
La voce svanisce, ammesso che sia un vago ricordo ma
«Lascialo passare», è ciò che ha prestato, cosa significava?
Mai chiesto
Molti misteri saranno svelati attraverso l'arte del diavolo
Sono uno studio veloce, bruciatore di fienili, il fascino gira
Brutto sotto le scintille quando si affilano le posate
Abilità un po' arrugginita ma fidati di me, sto resuscitando
Questa chiamata è difficile da eliminare una volta che culminerà
Ibernazione, il mio obbligo è contrattuale
Dove sono finiti tutti gli uomini per bene?
Sono in sabbatico
Battezzando la mia figlioccia, l'acqua lavi le mani con il sangue
Ma suole sporche di sabbia e fango
Per amore di loro alzati e purifica i peccati
Posso separarmene così tanto, ma non toccare i timbri
Ogni scuff che ho guadagnato, da poltrona da schifo, desidero
Per confrontarlo con le cose che ho imparato
Stato di colonnello fino alla morte del laureato, il perseguimento di
La passione si fermerà su una trama su Vashon
Bello, ragazzo, la soia che si trova nella fila superiore
Prezzo uno;
quello è un bisonte, non un bufalo
Grande fretta, ho visto una domanda di biologico
Nei limiti di tossicità - infinitamente più panico
Stanno ricorrendo all'importazione di piante da altri pianeti
Cancella l'importanza del vantaggio
Sono tipi tantrici: neofiti con afflizioni alimentari
Imporre restrizioni proprietarie
È ora di andare in guerra, a breve tornerò a Drennon
Assistere a 40 acri e un dissidente...