Traduzione del testo della canzone Slow Cure - Common Market

Slow Cure (originale)

Salute my company, the sum of these heads suggests
Proof I can’t compete with he who judges me best
Stumble in boots;
steep and too many steps — plod and postulate
With wonder — what these people gonna do to me next?
I guess a penchant for the condescension comes from my mother’s kin
Farm folk is different, sun form a tougher skin
Then and now, meld with the elders, help to vent it out
It’s wicked how they never showed emotion ever when in doubt
Send me that, from the spot you’ve been in since Jimmy passed
Empty past, wind blow, you know how McKinney’s act
Probably I should have tried to acknowledge you properly
And called her Roberts, ‘cause yo my daughter got the quality
Of Rosalita, she arose a leader out the fire
Spark of light, type matriarch — prize of the prior
I avow to pass her this I gathered listenin' to you
Get down and organize and keep it real for your crew
Tribal wisdom held the essence of the bible in him
Tough times pressin' found him fit to find religion
Easin' pain through the study of the struggle they done came through
Misery enchained, it’s like he in Canaan the same, too
News ran accounts of who you blamed, too — I felt that
Posed in that position more than once, hell held back
Who’s to say you threw it all away?
They aint never faced the 8-guage prayin' the maker take you today
Heredity meted the faith and fate both
Afraid to stray or wander, now may the former stay close, ‘sposed to Obey the code, it’s no simple task, men will ask
Why you assimilate and denigrate, I dwindle fast
Smoke signal kindled, blast back — found middle ground
Balance act, pact challenge me: do my contingent proud
Now and for everything a motto rings true
Get down and organize and keep it real for your crew
CHORUS:
Now this goes out to all area cliques
Centralized to West side of the bridge
Know your loyalty to district, as important as it is
Comes second to the town;
how’d this division exist
Now this goes out to all area cliques
Fellas, fam and folk controllin' dos-o-six
Goin' for dolo, recall in all the things y’all do Get down and organize and keep it real for your crew
The town’s idle chatter be a vital matter for discussion
Some are good for nothin' but disruption of the
Momentum, though minimal it still slows growth
Potentially killin' the rhythm, softly pillows spoke
Alleged bed fellows we are?
Because of y’all’s hang up’s?
Dead the jealousy and step your PR game up As if I never offered even dialog, called a dozen
Meetings at the Beacon branch — people can’t speak
In retrospect I hold regret over the whole
Separation and representation of sets, bet I’m
Dedicated to my record label, pledge stated ages back
A few viewed the move as exclusive, my dude I hated that
Aint nothin' changed, got a name plus a sharper aim
Market share, the common denominator remain
To the Line and to the thine own self, try to be true
Get down and organize and keep it real for your crew
CHORUS:
Now this goes out to all area cliques
Centralized to West side of the bridge
Know your loyalty to district, as important as it is
Comes second to the town;
how’d this division exist
Now this goes out to all area cliques
Fellas, fam and folk controllin' dos-o-six
Goin' for dolo, recall in all the things y’all do Get down and organize and keep it real for your crew

(traduzione)

Saluta la mia compagnia, suggerisce la somma di queste teste
Dimostrazione che non posso competere con colui che mi giudica meglio
Inciampare con gli stivali;
ripidi e troppi gradini: arranca e postula
Con meraviglia: cosa mi faranno dopo queste persone?
Immagino che un'inclinazione per la condiscendenza provenga dai parenti di mia madre
La gente di campagna è diversa, il sole forma una pelle più dura
Allora e adesso, unisciti agli anziani, aiuta a sfogarlo
È malvagio come non abbiano mai mostrato emozioni quando sono in dubbio
Mandamelo dal punto in cui sei stato da quando è morto Jimmy
Passato vuoto, soffio di vento, sai come si comportano McKinney
Probabilmente avrei dovuto cercare di riconoscerti correttamente
E l'ho chiamata Roberts, perché mia figlia ha avuto la qualità
Di Rosalita, è nata come leader fuori dal fuoco
Scintilla di luce, tipo matriarca — premio del antecedente
Prometto di passarle questo che ho raccolto ascoltandoti
Scendi, organizza e mantieni le cose reali per il tuo equipaggio
La saggezza tribale conteneva in sé l'essenza della Bibbia
Tempi difficili, la pressione lo ha trovato adatto a trovare la religione
Alleviare il dolore attraverso lo studio della lotta che hanno affrontato
La miseria è incatenata, è come se fosse anche lui in Canaan
Le notizie hanno anche pubblicato resoconti su chi hai incolpato, lo sentivo
Posto in quella posizione più di una volta, l'inferno si è trattenuto
Chi può dire che hai buttato via tutto?
Non hanno mai affrontato il calibro 8 pregando che il creatore ti porti oggi
L'ereditarietà ha incontrato sia la fede che il destino
Paura di vagarsi o vagare, ora che il primo possa stare vicino, "posseduto di obbedire al codice, non è un compito semplice, gli uomini chiederanno
Perché assimili e denigri, io diminuisco velocemente
Segnale di fumo acceso, esplosione di ritorno, trovata una via di mezzo
Equilibrio atto, patto sfidami: rendi orgoglioso il mio contingente
Ora e per tutto un motto suona vero
Scendi, organizza e mantieni le cose reali per il tuo equipaggio
CORO:
Ora questo va a tutte le cricche dell'area
Centralizzato sul lato ovest del ponte
Conosci la tua lealtà al distretto, per quanto importante sia
Arriva secondo alla città;
come potrebbe esistere questa divisione
Ora questo va a tutte le cricche dell'area
Ragazzi, famiglia e gente che controllano i dos-o-sei
Andando per dolo, ricorda in tutte le cose che fai Scendi e organizza e mantienilo reale per il tuo equipaggio
Le chiacchiere oziose della città sono una questione vitale per la discussione
Alcuni sono buoni solo per l'interruzione del
Lo slancio, sebbene minimo, rallenta comunque la crescita
Potenzialmente uccidendo il ritmo, i cuscini parlavano piano
Presunti compagni di letto che siamo?
Per via di tutti voi che avete riattaccato?
Elimina la gelosia e intensifica il tuo gioco di PR come se non avessi mai offerto nemmeno un dialogo, chiamato una dozzina
Riunioni presso la filiale di Beacon: le persone non possono parlare
In retrospettiva, provo rammarico su tutto
Separazione e rappresentazione dei set, scommetto che lo sono
Dedicato alla mia etichetta discografica, impegno dichiarato secoli fa
Alcuni hanno visto la mossa come esclusiva, il mio amico l'ho odiato
Non è cambiato niente, ho un nome più un obiettivo più nitido
Quota di mercato, il denominatore comune resta
Per la linea e per te stesso, cerca di essere vero
Scendi, organizza e mantieni le cose reali per il tuo equipaggio
CORO:
Ora questo va a tutte le cricche dell'area
Centralizzato sul lato ovest del ponte
Conosci la tua lealtà al distretto, per quanto importante sia
Arriva secondo alla città;
come potrebbe esistere questa divisione
Ora questo va a tutte le cricche dell'area
Ragazzi, famiglia e gente che controllano i dos-o-sei
Andando per dolo, ricorda in tutte le cose che fai Scendi e organizza e mantienilo reale per il tuo equipaggio