Traduzione del testo della canzone Nouveau Depart - Common Market

Nouveau Depart (originale)

Rain on the scarecrow, blood on the plow
Ain’t nowhere to go when, it’s trouble on the prowl
Move for the sake of not standing still
Who’s gonna save us?
I guess if God can he will
Taught me to pray but, never trained me to swim
Beast of the nature;
leverage can’t keep him in
Float with the hopeful, 'til it starts sinkin' in
Maybe we were chosen, to lead the saints in the march in
Every indication tellin' me
We beheld the face of the devil the
Ancient letters have been and spelled it out
On the vellum, this hell is heavenly
In the inundation a revelry
Let the wave of grace envelope me
Well of emancipation, seldom I’ve felt as selfish
No help I fell out of zealotry
All the messages heeded 'em
Freely left the rest to be with them
My level of obedience is seen in the seasons
Freeze within the reaches of freedom
See the incredulous seekin' him
Speakin' the ineffable, kneelin'
Every seed in the legion cede allegiance
In the final breaths of death they’re breathin'
Hush, I ain’t never told you to trust in
Nothin' other than
What you can hold, clutch — that’s just
Dust under the muslin
Then I rose, lips sealed eyes closed
Stripped these soaked clothes
Every stitch goes, I’mma be revealed
I’mma see the real get exposed
In the wind a wish blows
What kind of men are content to live with those?
I dig rows of holes for seeds
Who I’mma feed with fishes and loaves?
I am perfectly merciless
Versus the purposeless murderous
I am worthy, not worthless — I deserve this
I am worthy, not worthless — I deserve this
Je suis passé avec Dieu
Je suis passé avec Dieu

Nouveau Depart (traduzione)

Pioggia sullo spaventapasseri, sangue sull'aratro
Non c'è nessun posto dove andare quando, ci sono problemi in cerca di preda
Muoviti per non restare fermo
Chi ci salverà?
Immagino che se Dio può farlo
Mi ha insegnato a pregare ma non mi ha mai allenato a nuotare
Bestia della natura;
la leva non può tenerlo dentro
Galleggia con la speranza, finché non inizia ad affondare
Forse siamo stati scelti per guidare i santi nella marcia verso l'ingresso
Ogni indicazione mi dice
Abbiamo visto il volto del diavolo il
Le lettere antiche sono state e l'hanno esplicitato
Sulla pergamena, questo inferno è celeste
Nell'inondazione una baldoria
Lascia che l'onda della grazia mi avvolga
Bene dell'emancipazione, raramente mi sono sentito egoista
Nessun aiuto, sono caduto per zelo
Tutti i messaggi li hanno ascoltati
Ha lasciato liberamente il resto per essere con loro
Il mio livello di obbedienza si vede nelle stagioni
Congela nei limiti della libertà
Guarda gli increduli che lo cercano
Parlando l'ineffabile, in ginocchio
Ogni seme nella legione cede fedeltà
Negli ultimi respiri della morte stanno respirando
Zitto, non ti ho mai detto di fidarti
Nient'altro che
Quello che puoi tenere, stringilo: è proprio così
Polvere sotto la mussola
Poi mi sono alzato, le labbra sigillate gli occhi chiusi
Spogliato questi vestiti fradici
Ogni punto va, sarò rivelato
Vedrò il vero essere esposto
Nel vento soffia un desiderio
Che tipo di uomini si accontentano di vivere con quelli?
Scavo file di buche per i semi
Chi darò da mangiare con pesci e pani?
Sono perfettamente spietato
Contro l'assassino senza scopo
Sono degno, non inutile: me lo merito
Sono degno, non inutile: me lo merito
Je suis passé avec Dieu
Je suis passé avec Dieu