| To every being ever called up to spend
| A ogni essere mai chiamato a spendere
|
| Just a blink 'fore it ends — we gon' bring y’all in
| Solo un battito di palpebre prima che finisca: vi porteremo tutti dentro
|
| A couple cling to the wall they defend
| Una coppia si aggrappa al muro che difendono
|
| Either sink or swim — we gon' bring y’all in
| O affondare o nuotare - vi porteremo tutti dentro
|
| Baby string can’t haul them gems
| Baby string non può trasportare loro gemme
|
| You trynna ring all ten? | Stai provando a suonare tutti e dieci? |
| Time to bring y’all in
| È ora di portarvi dentro
|
| I turn a king to a thrall of the pen
| Trasformo un re in schiavo della penna
|
| And what the team scrawl then is about to bring y’all in
| E ciò che la squadra scarabocchi poi sta per portarvi tutti dentro
|
| Scent of my magnetism is animalistic
| Il profumo del mio magnetismo è animalesco
|
| Luck of the nothin' - tug of the draw’s pan-pacific, kid
| La fortuna del nulla - rimorchiatore del pan-pacifico, ragazzo
|
| Knuckle and brawl and handle your business
| Combatti e combatti e gestisci i tuoi affari
|
| Sparring with a phantom is tantamount to dancin' - rhythm deficient
| Combattere con un fantasma equivale a ballare - ritmo carente
|
| Officially minted, leave a critic to speculate
| Ufficialmente coniato, lascia un critico a speculare
|
| If you’re the next great, where’s the hint of pimp in your gait
| Se sei il prossimo grande, dov'è l'accenno di magnaccia nella tua andatura
|
| Strode steady for years, still standin' after my appearance here
| Ho camminato costante per anni, ancora in piedi dopo la mia apparizione qui
|
| Stabilize my saber, the spearmint spear
| Stabilizza la mia sciabola, la lancia di menta verde
|
| Full flavor to spare, sip it with a modicum of self-restraint
| Sapore pieno di risparmio, sorseggialo con un minimo di autocontrollo
|
| Self-proclaimed prophets have felt faint
| I profeti autoproclamati si sono sentiti deboli
|
| Shell of a saint yellin' devilish thangs in their harangue
| Conchiglia di un santo che urla diaboliche grazie nella loro arringa
|
| This fella claims the spirit is spent? | Questo tizio afferma che lo spirito è esaurito? |
| Tell him it ain’t
| Digli che non lo è
|
| From ashes arise a Lazarus to gather them back
| Dalle ceneri sorge un Lazzaro per raccoglierle
|
| Babbling pragmatists and satirists are lathered in flack
| Pragmatisti e satirici balbettanti sono insaponati di flack
|
| Tapping the pattern out: dit-dot-dash in mathematics
| Toccando lo schema: dit-dot-dash in matematica
|
| The path of a maverick and through rap, you track the half of it
| Il percorso di un anticonformista e, attraverso il rap, ne segui la metà
|
| Designated with asterisks, the last hall of famer
| Designato con asterischi, l'ultimo hall of famer
|
| Inducted before the regulations changed in your favor
| Inserito prima che i regolamenti cambiassero a tuo favore
|
| I ain’t mad atcha — a waste of anger to hate ya
| Non sono matto atcha, uno spreco di rabbia per odiarti
|
| Save my words to determine the fate of the nomenclature
| Salva le mie parole per determinare il destino della nomenclatura
|
| Who’s sayin' preservation’s makin' it stagnate advancement?
| Chi dice che la conservazione lo stia facendo stagnare il progresso?
|
| State your place and I’mma wait for your answer
| Indica il tuo posto e aspetterò la tua risposta
|
| They prolly just hope to aggravate the populous
| Probabilmente sperano solo di aggravare la popolazione
|
| I tabulate the coiffeurs when the pull make 'em gravitate
| Tabulo i coiffeurs quando la spinta li fa gravitare
|
| Everything gets resolved I attend
| Tutto si risolve, io frequento
|
| Either fiend or friend — we gon' bring y’all in
| O demonio o amico - vi porteremo tutti dentro
|
| The kid dream in the drawl of his kin
| Il bambino sogna con la voce strascicata dei suoi parenti
|
| What I seen appall men — time to bring y’all in
| Quello che ho visto ha sconvolto gli uomini: è ora di portarvi tutti dentro
|
| Intervene, my involvement depends
| Intervieni, il mio coinvolgimento dipende
|
| On the steam awe lends — enough to bring y’all in
| Sul vapore la soggezione presta - abbastanza da farvi entrare tutti
|
| I felt the sting when swallowin' the gin
| Ho sentito la puntura quando ho ingoiato il gin
|
| Holla «clean I been» after we bring y’all in
| Holla "pulito, sono stato" dopo che vi abbiamo portati dentro
|
| Assault the sire, y’all admire my moxie
| Assalta il sire, ammiri tutti il mio moxie
|
| Some aligned with the code of the streets by proxy
| Alcuni allineati con il codice delle strade per delega
|
| Knockin' me for constancy I be within my element
| Bussandomi per la costanza, sarò nel mio elemento
|
| Though all you ever held and dealt was leant from a twelve-inch
| Anche se tutto ciò che hai tenuto e trattato è stato prestato da un dodici pollici
|
| The blend’s off — pitch it right, livin' like a bitch of my mentors?
| La miscela è sbagliata: lanciala bene, vivendo come una puttana dei miei mentori?
|
| When vinyl’s all you’re spinnin' on Crenshaw
| Quando il vinile è tutto ciò che stai girando su Crenshaw
|
| Sense flawed and faulty, your censure tawdry
| Senso imperfetto e difettoso, la tua censura pacchiana
|
| I alike derived my philosophy from who taught me, let 'em talk now
| Allo stesso modo ho derivato la mia filosofia da chi mi ha insegnato, lasciali parlare ora
|
| Impossible shot from a broken arrow
| Tiro impossibile da una freccia rotta
|
| Sun lay over death, you left prints on the tarot
| Il sole giaceva sulla morte, hai lasciato impronte sui tarocchi
|
| I’ll show you how to tow the harrow over the tract
| Ti mostrerò come trainare l'erpice sul tratto
|
| It’s slow-going with all the work my barrow packs
| È lento con tutto il lavoro che il mio carriola fa i bagagli
|
| Skirt past, cursin' at us claiming the lanes are for these
| Passa oltre, imprecandoci contro affermando che le corsie sono per questi
|
| I pay no mind to idle talk, y’all a mockery of speed
| Non mi preoccupo di parlare a vuoto, siete tutti una presa in giro della velocità
|
| I pace the beat patiently, as long as it takes
| Seguo il ritmo con pazienza, per tutto il tempo necessario
|
| Acquiesce to the greatest escape (here we go)
| Accetta la più grande fuga (eccoci )
|
| To every being ever called up to spend
| A ogni essere mai chiamato a spendere
|
| Just a blink 'fore it ends — we gon' bring y’all in
| Solo un battito di palpebre prima che finisca: vi porteremo tutti dentro
|
| A couple cling to the wall they defend
| Una coppia si aggrappa al muro che difendono
|
| Either sink or swim — we gon' bring y’all in
| O affondare o nuotare - vi porteremo tutti dentro
|
| Baby string can’t haul them gems
| Baby string non può trasportare loro gemme
|
| You trynna ring all ten? | Stai provando a suonare tutti e dieci? |
| Time to bring y’all in
| È ora di portarvi dentro
|
| I turn a king to a thrall of the pen
| Trasformo un re in schiavo della penna
|
| And what the team scrawl then is about to bring y’all in
| E ciò che la squadra scarabocchi poi sta per portarvi tutti dentro
|
| Everything gets resolved I attend
| Tutto si risolve, io frequento
|
| Either fiend or friend — we gon' bring y’all in
| O demonio o amico - vi porteremo tutti dentro
|
| The kid dream in the drawl of his kin
| Il bambino sogna con la voce strascicata dei suoi parenti
|
| What I seen appall men — time to bring y’all in
| Quello che ho visto ha sconvolto gli uomini: è ora di portarvi tutti dentro
|
| Intervene, my involvement depends
| Intervieni, il mio coinvolgimento dipende
|
| On the steam awe lends — enough to bring y’all in
| Sul vapore la soggezione presta - abbastanza da farvi entrare tutti
|
| I felt the sting when swallowin' the gin
| Ho sentito la puntura quando ho ingoiato il gin
|
| Holla «clean I been» after we bring y’all in | Holla "pulito, sono stato" dopo che vi abbiamo portati dentro |