Traduzione del testo della canzone Escaping Arkham - Common Market

Escaping Arkham (originale)

Any place for a man of faith’s appropriate
When, knowing no comfort, wanna want for the opiate (I)
Hunted by scent, not cents, hundreds spent, poor things
Storied hunter falling to predatory lending
Creditors unforgiving of trespassers
Will they still be if ever forced to walk the path of Cassius
River City made me, incidentally, maybe
I’ll be champion type too, pray for me
Cause where I’m currently at’s against the rope and our odds
Amidst the vermin and rats then smoke on the water
If I bury this axe, friend or foe where you fall
Workin' to cash it back in then went and stole it all
And I’ll recoup but I ain’t ready yet
Besides all they’ve takin' is a lie, this is petty theft
Left with the better me
That flesh and treasury
Was too heavy to carry anyhow
Heaven so many miles (miles, miles)
Far away is the place I’m from, place I’m from
Waiting on a day that may not come, may not come (may not come)
Crazed and drunk they made you afraid of something
You may be stunned to find the bravest one
Don’t run away chasing the sun
Dig it
Already missing you
Whisper miserable, but my memory visceral
Yell as I’m held, suspended animation
Float over time and space and the scent of sanitation
Over the smoke and the smoldering waste
My holding pattern scattered for miles above annihilation
Spin off as I fend off the provocation
Wishin' I had a minute more to pin the observation
What I could leave to be the legacy
Never presented itself 'til I was sick of myself
Handful of my face, plagued with a case of leprosy
Moment of consolation came in this levitation
But I ain’t one to speak of regrets
I make commitments I unyieldingly kept
F-U see the rest K, I’mma sleep in a second
Cause when I make the introduction
You ain’t never late for meetings with death (death, uh)
Far away is the place I’m from, the place I’m from
Waiting on a day that may not come, it may not come
Crazed and drunk they made you afraid of something
You may be stunned to find the bravest one
Don’t run away chasing the sun
Far away is the place I’m from, the place I’m from
Waiting on a day that may not come, it may not come
Crazed and drunk they made you afraid of something
You may be stunned to find the bravest one
Don’t run away chasing the sun

Escaping Arkham (traduzione)

Qualsiasi posto per un uomo di fede è appropriato
Quando, senza conforto, voglio desiderare l'oppio (I)
Inseguito dal profumo, non dai centesimi, dalle centinaia spese, poveretti
Storico cacciatore che cade a prestito predatorio
I creditori non perdonano i trasgressori
Saranno ancora se mai costretti a percorrere il sentiero di Cassio
River City mi ha creato, per inciso, forse
Sarò anche un tipo da campione, prega per me
Perché dove mi trovo attualmente è contro la corda e le nostre probabilità
Tra i parassiti e i topi, poi fuma sull'acqua
Se seppellisco questa ascia, amico o nemico dove cadi
Lavorando per incassarlo di nuovo, è andato a rubarlo tutto
E recupererò ma non sono ancora pronto
Oltre a tutto quello che hanno preso è una bugia, questo è un piccolo furto
Lasciato con il migliore di me
Quella carne e quel tesoro
Era comunque troppo pesante da trasportare
Paradiso così tante miglia (miglia, miglia)
Lontano è il luogo da cui vengo, il luogo da cui vengo
Aspettando un giorno che potrebbe non venire, potrebbe non venire (potrebbe non venire)
Impazziti e ubriachi ti facevano paura di qualcosa
Potresti rimanere sbalordito nel trovare il più coraggioso
Non scappare inseguendo il sole
Scavalo
Mi manchi già
Sussurro miserabile, ma la mia memoria viscerale
Urla mentre sono trattenuto, animazione sospesa
Fluttua nel tempo e nello spazio e il profumo dei servizi igienico-sanitari
Sul fumo e sui rifiuti fumanti
Il mio schema di presa si è sparpagliato per miglia al di sopra dell'annientamento
Spin off mentre respingo la provocazione
Vorrei avere un altro minuto per appuntare l'osservazione
Quello che potrei lasciare per essere l'eredità
Non si è mai presentato finché non sono stato stufo di me stesso
Una manciata della mia faccia, afflitta da un caso di lebbra
Momento di consolazione è arrivato in questa levitazione
Ma non sono uno che parla di rimpianti
Prendo impegni che ho mantenuto inflessibile
F-U vedi il resto K, dormirò tra un secondo
Perché quando faccio la presentazione
Non sei mai in ritardo per gli incontri con la morte (morte, uh)
Lontano è il luogo da cui vengo, il luogo da cui vengo
Aspettando un giorno che potrebbe non venire, potrebbe non venire
Impazziti e ubriachi ti facevano paura di qualcosa
Potresti rimanere sbalordito nel trovare il più coraggioso
Non scappare inseguendo il sole
Lontano è il luogo da cui vengo, il luogo da cui vengo
Aspettando un giorno che potrebbe non venire, potrebbe non venire
Impazziti e ubriachi ti facevano paura di qualcosa
Potresti rimanere sbalordito nel trovare il più coraggioso
Non scappare inseguendo il sole