Traduzione del testo della canzone Trouble Is - Common Market

Trouble Is (originale)

The vagrant came upon a plot, shop set it down
Found vacant, he gon' make it into something better now
Barn hand, conversant in farm land, planted seven rows
Will it ever grow?
Heaven only knows, though he’s
Hopeful, never boastful about the ethic
Set it deep into the earth, work and serve, all the rest let it
Come or not, hot summer sun, son bumper crop
Over night, or so some thought (now they’re talkin' that)
What you really did to get this windfall, spendin' all year estranged?
Better not be mystical, typically the criminals here they hang
Ain’t nobody ever seen you cultivate, rake or till, ya dig?
Take a lot to win a pot, wanna pay the rate?
The stakes raised, you bid?
In or out, what the men around here bout, finna count a pound of cheese
Double down, you intend to win the prize, otherwise bounce and leave
We don’t care where you came from, since day one seen the game constructed
We gon' watch it all fall, frauds claim to save it in the name of love?
Nuh uh
Bubble, fizz what the trouble is?
This is hustle biz what the trouble is?
A couple kids what the trouble is?
Muzzle ripped, tell em what the trouble is, come on now
Trouble is love don’t want you, boy, see the
Trouble is love don’t want you, baby, see the
Trouble is love don’t want you, no, see the
Trouble is love don’t want you here
Not one to gamble, lit the Camel, took a long drag
Sat back and blew, inside he knew these folks had gone mad
Through the smoke proposed a wager: tails, you can take my fields
Heads, you accept my station;
they deliberated, deal!
Coin turned for what seemed like eternity, slow breath
Some folks wept and fretted while the peasant never broke a sweat
Confident he had em in the talisman’s descent
By the time they shouted TAILS, he done packed his bags and went
Best never try to test the vets, you wanna settle?
Better pay your dues
To the boss you done lost your crops, in one toss I’ll take your food
Better be gone, set about and keep on a boulevard towards the boat
Ever come back get about a ton of that d-CON down your throat
In the meantime we find these fine fruits do quench a thirst
And for pay we may persuade and convince some of these men to work
In the end we sup and supplement the income caught in the trap
We must be blessed, best of all that farmer’s gone, thank God for that
Double-dipped what the trouble is?
That’s hustle biz what the trouble is?
A couple kids what the trouble is?
Knuckle, fist, tell em what the trouble is, come on now
Trouble is love don’t want you, boy, see the
Trouble is love don’t want you, baby, see the
Trouble is love don’t want you, no, see the
Trouble is love don’t want you here

Trouble Is (traduzione)

Il vagabondo si è imbattuto in un complotto, il negozio lo ha posato
Trovato vacante, ora lo trasformerà in qualcosa di meglio
Granaio, esperto di terreni agricoli, piantò sette file
Crescerà mai?
Solo il cielo lo sa, anche se lo è
Speranzoso, mai vanaglorioso dell'etica
Mettilo in profondità nella terra, lavora e servi, tutto il resto lascialo
Vieni o no, caldo sole estivo, figlio di raccolto eccezionale
Durante la notte, o almeno così, qualche pensiero (ora ne parlano)
Cosa hai fatto davvero per ottenere questa fortuna, trascorrendo tutto l'anno estraniato?
Meglio non essere mistici, in genere i criminali qui si impiccano
Nessuno ti ha mai visto coltivare, rastrellare o finché, scavare?
Ci vuole molto per vincere un piatto, vuoi pagare la tariffa?
La posta in gioco è stata alzata, fai un'offerta?
Dentro o fuori, di cosa stanno parlando gli uomini qui intorno, finna conta una libbra di formaggio
Raddoppia, intendi vincere il premio, altrimenti rimbalza e te ne vai
Non ci interessa da dove vieni, dal primo giorno in cui il gioco è stato costruito
Lo vedremo cadere, le frodi affermano di salvarlo in nome dell'amore?
No eh
Bubble, fizz, qual è il problema?
Questo è il caos, qual è il problema?
Un paio di bambini, qual è il problema?
Museruola strappata, digli qual è il problema, andiamo adesso
Il problema è che l'amore non ti vuole, ragazzo, guarda il
Il problema è che l'amore non ti vuole, piccola, guarda il
Il problema è che l'amore non ti vuole, no, guarda il
Il problema è che l'amore non ti vuole qui
Nessuno per giocare, ha acceso il Camel, ha preso una lunga boccata
Si sedette e soffiò, dentro di sé sapeva che queste persone erano impazzite
Attraverso il fumo proposto una scommessa: croce, puoi prendere i miei campi
Capi, accettate il mio posto;
hanno deliberato, affare!
Moneta girata per quella che sembrava l'eternità, respiro lento
Alcune persone piangevano e si agitavano mentre il contadino non rompeva mai un sudore
Fiducioso di averli nella discesa del talismano
Quando hanno gridato TAILS, ha fatto le valigie ed è andato
È meglio non provare mai a testare i veterinari, vuoi accontentarti?
Meglio pagare i debiti
Al capo che hai fatto perdere i raccolti, in un colpo ti prenderò il cibo
Meglio andare, mettersi in giro e continuare su un viale verso la barca
Se torni, prendi una tonnellata di quel d-CON in gola
Nel frattempo troviamo che questi frutti pregiati placano la sete
E dietro compenso potremmo persuadere e convincere alcuni di questi uomini a lavorare
Alla fine, provvediamo e integriamo il reddito preso nella trappola
Dobbiamo essere benedetti, la cosa migliore è che quel contadino se ne sia andato, grazie a Dio per questo
Doppio tuffo qual è il problema?
Questo è trambusto, qual è il problema?
Un paio di bambini, qual è il problema?
Nocca, pugno, digli qual è il problema, andiamo adesso
Il problema è che l'amore non ti vuole, ragazzo, guarda il
Il problema è che l'amore non ti vuole, piccola, guarda il
Il problema è che l'amore non ti vuole, no, guarda il
Il problema è che l'amore non ti vuole qui