Traduzione del testo della canzone Winter Takes All - Common Market

Winter Takes All (originale)

This ain’t no place for a man of faith
I gamble it all away, tumble into fall abased and ablaze
Can’t fault or blame fam, they parade arrays of aid and praise
Saints patronized by the razor blade
Dismayed and fazed and maybe I assay the prize
Stay alive or prepared — scared ain’t no way to die
Though if my ache could be assuaged through sin
I’ll make it bleed fate, racing to the gate pleading «take me in,» I’m
Down, unable to prevail unassisted
Will the tempest hail another victim in cyclical rhythm?
Please
Break it, ‘cause honestly the lie «I try tirelessly» is cowardice
Powerless am I to fight this avarice, I’m
Down, to give over control, the soul’s solely yours
Deal and dispose, but keep it real close but don’t
Break it, ‘cause they gon' take it hard if I don’t make it through
And some are reaching for reason to hate you
Time and time again I’ve been told
That a focus on the flaws of man’s off-center ten-fold
Stricken with the winter cold, sipping the burning hot
A spill will blister, learn not to leave skin exposed
Stitch it up and pray the kid recover nice
And I might have if not for daddy’s bad advice
He’s the type to fight God but not a vice
Grip the heater twice as hard — it’s this reality I battle nightly
Even in sleep it seems flight’s unattainable
Upon waking the facial expression deigns a satiable exchange
Weather shades drawn, either side a storm rage on
Patiently the fawn awaits the day the rain’s gone
In my defense I claim it’s obvious I’m not him
Probably it’s the toxin — sorry it’s a lot been unresolved
Sick since six, seen ‘em revolve around a small town
Clique, call it quits — bring all them walls
Down, finally I’ma defeat the rival
With a rifle, writing my epistle titled «try cycle,» I
Break it, so never they perpetuate the malady
Abashedly accommodate mortality, undoubtedly I’m
Down, to reconsider, I’ll stay if you can make a promise though
Please keep it real close and don’t
Break it
I’m warning not strong enough to take it now
And I’m investigating other ways out
We’ll rebuild what the bottle destroyed
I’m downhill standing still at the bottom of Roy
Where the pass over 5 look alive much as anything
Cling to the side and any sign of your memory
My creative liberty is tempting me to hasten to the point of penance
We could be rejoined if you employ forgiveness
Sell it all, tell ‘em hell is nothing but a cell wall
I’ma soar even as the shell… fall…
Down, shed not a tear for my exodus
I’m here in the protectorate, the fear I held was delicate, to
Break it, simply took a leap of faith and virtue
Serve through, I never meant to hurt you, for certain I’ll be
Down, to revisit the dearest of my kinfolk
Hold the spirit near, keep it real close but don’t
Break it, the creed is all we got until we meet again
I pray you gon' make it through the season

Winter Takes All (traduzione)

Questo non è un posto per un uomo di fede
Scommetto tutto, precipito nella caduta umiliata e in fiamme
Non possono criticare o incolpare la fama, sfoggiano schiere di aiuti e lodi
Santi patrocinati dalla lama del rasoio
Costernato e sconcertato e forse assalerò il premio
Rimani vivo o preparato - la paura non è un modo per morire
Anche se il mio dolore potesse essere alleviato dal peccato
Farò sanguinare il destino, correndo verso il cancello implorando "portami dentro", lo sono
Giù, incapace di prevalere senza assistenza
La tempesta salverà un'altra vittima con ritmo ciclico?
Per favore
Rompilo, perché onestamente la bugia "Ci provo instancabilmente" è codardia
Sono impotente a combattere questa avarizia, lo sono
Giù, per dare il controllo, l'anima è solo tua
Affronta e smaltisci, ma tienilo vicino, ma non farlo
Rompilo, perché lo prenderanno duro se non ce la faccio
E alcuni stanno cercando una ragione per odiarti
Più e più volte mi è stato detto
Che un focus sui difetti del dieci volte decentrato dell'uomo
Colpito dal freddo invernale, sorseggiando il caldo ardente
Una versata farà vesciche, imparerai a non lasciare la pelle esposta
Ricucilo e prega che il bambino si riprenda bene
E potrei averlo se non fosse per i cattivi consigli di papà
È il tipo che combatte Dio, ma non un vizio
Afferra il riscaldatore due volte più forte: è questa la realtà che combatto ogni notte
Anche nel sonno sembra irraggiungibile il volo
Al risveglio l'espressione facciale degna uno scambio saziabile
Le ombre del tempo disegnate, su entrambi i lati infuria una tempesta
Pazientemente il cerbiatto attende il giorno in cui la pioggia se ne sarà andata
In mia difesa, affermo che è ovvio che non sono lui
Probabilmente è la tossina — mi dispiace che molte cose siano rimaste irrisolte
Malati dalle sei, li ho visti girare intorno a una piccola città
Clique, chiamalo qui, porta tutti quei muri
Giù, finalmente sconfiggerò il rivale
Con un fucile, scrivendo la mia epistola intitolata «prova ciclo», I
Rompilo, quindi non perpetuano mai la malattia
Accomodare vergognosamente la mortalità, senza dubbio lo sono
Giù, per riconsiderare, rimarrò se puoi fare una promessa
Per favore, tienilo vicino e non farlo
Rompilo
Sto avvertendo che non è abbastanza forte per prenderlo ora
E sto studiando altre vie d'uscita
Ricostruiremo ciò che la bottiglia ha distrutto
Sono in discesa, fermo in fondo a Roy
Dove il passaggio 5 sembra vivo come qualsiasi cosa
Aggrappati al lato e a qualsiasi segno della tua memoria
La mia libertà creativa mi sta tentando di affrettarmi fino al punto della penitenza
Potremmo riunirci se impieghi il perdono
Vendi tutto, digli che l'inferno non è altro che un muro cellulare
Volerò anche mentre il guscio... cade...
Giù, non versare una lacrima per il mio esodo
Sono qui nel protettorato, la paura che avevo era delicata
Rompilo, hai semplicemente fatto un salto di fede e virtù
Servire fino in fondo, non ho mai avuto intenzione di farti del male, di sicuro lo sarò
Giù, per rivisitare i miei più cari
Tieni lo spirito vicino, tienilo vicino, ma non farlo
Rompilo, il credo è tutto ciò che abbiamo finché non ci incontreremo di nuovo
Prego che ce la farai durante la stagione