Traduzione del testo della canzone Body Lovers - Con Funk Shun

Body Lovers (originale)

The body lovers dancin' all night
Rock your bodies till the morning light
The body lovers dancin' all night
Rock your bodies till the morning light
The body lovers dancin' all night
Rock your bodies till the morning light
We’re body lovers
Those dancin' brothers
From a git-down party crowd
In the streets
Every night we meet
Makng music, love and smiles
With raging fire
Our hearts desire
Is to please all sweet young girls
The rhythm masters
And party blasters
The baddest in the world
We are here to fix up
Every little mix up
You might have about the way we groove
Got rocking fever
That never stops
It keeps us really hot
We’re body lovers
Amazing brothers
From a git-down party town
In the streets
Every night we meet
Making music, love and smiles
We’re body lovers
Those goodtime brothers
From a git-down party crowd
In the streets
Every night we meet
Making music, love and smiles
Move your feet a little bit
Sing with me a little bit
Dance and smile a little bit
Scream and shout a little bit
Body lovers dancin' all night
(Dance with the brothers)
Rock your bodies till the morning light
Baby, body lovers dancin' all night
(We're the body lovers)
Rock your bodies till the morning light
Those crazy brothers
The body lovers
Take your cares and trips away
They’ll steal your mind
And you will have a good time
While you dance the night away
In love’s chambers
All night we’ll linger
Till we see the morning light
We came to meet the people
Of this party town
We can shake the whole house down
Move your feet a little bit
Sing with me a little bit
Dance and smile a little bit
Scream and shout a little bit
Move your feet a little bit
Sing with me a little bit
Dance and smile a little bit
Scream and shout a little bit
Body lovers dancin' all night
(The body lovers)
Rock your bodies till the morning light
Baby, body lovers dancin' all night
(The body lovers)
Rock your bodies till the morning light
We’re body lovers
Those goodtime brothers
From a git-down party crowd
In the streets
Every night we meet
Making music, love and smiles
With raging fire
Our hearts desire
Is to please all sweet young girls
The rhythm masters
And party blasters
The baddest in the world
We’re body lovers
Those amazing brothers
From a git-down party town

(traduzione)

Gli amanti del corpo ballano tutta la notte
Scuoti i tuoi corpi fino alla luce del mattino
Gli amanti del corpo ballano tutta la notte
Scuoti i tuoi corpi fino alla luce del mattino
Gli amanti del corpo ballano tutta la notte
Scuoti i tuoi corpi fino alla luce del mattino
Siamo amanti del corpo
Quei fratelli ballerini
Da una folla festaiola
Nelle strade
Ogni sera ci incontriamo
Fare musica, amore e sorrisi
Con fuoco furioso
I nostri cuori desiderano
È per piacere a tutte le dolci ragazze
I maestri del ritmo
E blaster per feste
Il più cattivo del mondo
Siamo qui per sistemare
Ogni piccolo pasticcio
Potresti avere informazioni sul modo in cui scorriamo
Ho la febbre alta
Che non si ferma mai
Ci mantiene davvero caldi
Siamo amanti del corpo
Fratelli incredibili
Da una città festosa
Nelle strade
Ogni sera ci incontriamo
Fare musica, amore e sorrisi
Siamo amanti del corpo
Quei fratelli del buon tempo
Da una folla festaiola
Nelle strade
Ogni sera ci incontriamo
Fare musica, amore e sorrisi
Muovi un po' i piedi
Canta un po' con me
Balla e sorridi un po'
Urla e grida un po'
Gli amanti del corpo ballano tutta la notte
(Balla con i fratelli)
Scuoti i tuoi corpi fino alla luce del mattino
Tesoro, gli amanti del corpo ballano tutta la notte
(Siamo gli amanti del corpo)
Scuoti i tuoi corpi fino alla luce del mattino
Quei fratelli pazzi
Gli amanti del corpo
Porta via le tue preoccupazioni e i tuoi viaggi
Ti ruberanno la mente
E ti divertirai
Mentre balli tutta la notte
Nelle stanze dell'amore
Per tutta la notte indugiaremo
Finché non vediamo la luce del mattino
Siamo venuti per incontrare le persone
Di questa città festosa
Possiamo scuotere l'intera casa
Muovi un po' i piedi
Canta un po' con me
Balla e sorridi un po'
Urla e grida un po'
Muovi un po' i piedi
Canta un po' con me
Balla e sorridi un po'
Urla e grida un po'
Gli amanti del corpo ballano tutta la notte
(Gli amanti del corpo)
Scuoti i tuoi corpi fino alla luce del mattino
Tesoro, gli amanti del corpo ballano tutta la notte
(Gli amanti del corpo)
Scuoti i tuoi corpi fino alla luce del mattino
Siamo amanti del corpo
Quei fratelli del buon tempo
Da una folla festaiola
Nelle strade
Ogni sera ci incontriamo
Fare musica, amore e sorrisi
Con fuoco furioso
I nostri cuori desiderano
È per piacere a tutte le dolci ragazze
I maestri del ritmo
E blaster per feste
Il più cattivo del mondo
Siamo amanti del corpo
Quei fantastici fratelli
Da una città festosa