Traduzione del testo della canzone Turn The Music Up - Con Funk Shun

Turn The Music Up (originale)

Ooh, oh
Ooh
Baby!
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Hey, Mr. DJ, would you do a favor for me?
Put your hand on the volume and turn it to the right
'Cause we’re gonna shake and party all night, yeah
Do you want to party?
Do you want to jam?
(Yeah!)
Dance till the morning?
We don’t give a damn!
Do you want to party?
Do you want to jam?
(Yeah!)
Louder and louder and louder and louder!
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(I want to hear, I want to hear the music)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(Turn it up for me, turn it, turn it up for me)
(Turn it up)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(I want to hear, I want to hear the music)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Ooh, now you’ve got my message
Everybody, put your hands together now
We’re gonna rock and shake the house down
Con Funk Shun’s got the beat!
So, everybody, just move your feet, come on!
Do you want to party?
Do you want to jam?
(Yeah!)
Dance till the morning?
We don’t give a damn!
Do you want to party?
Do you want to jam?
(Yeah!)
Louder and louder and louder and louder!
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(I want to hear, I want to hear the music)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(Turn it up for me, turn it, turn it up for me)
(Turn it up)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(I want to hear, I want to hear the music)
Turn it up, turn it up
Turn the music up
(Come on, come on, come on)
Everybody, everybody dance
Everybody, everybody dance
Yeah!
Yeah!
Con Funk Shun’s--Con Funk Shun’s got the beat!
So, everybody, just move your feet, come on!
Oh!
Uh!
Uh!
Uh!
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up
Turn it up, turn it up
Turn the music up

(traduzione)

Oh, oh
Ooh
Bambino!
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
Ehi, signor DJ, mi faresti un favore?
Metti la mano sul volume e ruotalo verso destra
Perché tremeremo e faremo festa tutta la notte, sì
Vuoi fare festa?
Vuoi inceppare?
(Sì!)
Ballare fino al mattino?
Non ce ne frega niente!
Vuoi fare festa?
Vuoi inceppare?
(Sì!)
Sempre più forte e sempre più forte!
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
(Voglio ascoltare, voglio ascoltare la musica)
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
(Alzalo per me, alzalo, alzalo per me)
(Alza il volume)
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
(Voglio ascoltare, voglio ascoltare la musica)
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
Ooh, ora hai il mio messaggio
Tutti, mettete le mani insieme adesso
Faremo rock e scuoteremo la casa
Con Funk Shun ha il ritmo!
Quindi, tutti, muovete i piedi, andiamo!
Vuoi fare festa?
Vuoi inceppare?
(Sì!)
Ballare fino al mattino?
Non ce ne frega niente!
Vuoi fare festa?
Vuoi inceppare?
(Sì!)
Sempre più forte e sempre più forte!
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
(Voglio ascoltare, voglio ascoltare la musica)
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
(Alzalo per me, alzalo, alzalo per me)
(Alza il volume)
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
(Voglio ascoltare, voglio ascoltare la musica)
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
(Dai dai dai)
Tutti, tutti ballano
Tutti, tutti ballano
Sì!
Sì!
Con Funk Shun's--Con Funk Shun ha il ritmo!
Quindi, tutti, muovete i piedi, andiamo!
Oh!
Eh!
Eh!
Eh!
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica
Alza il volume, alza il volume
Alza la musica