Traduzione del testo della canzone Chase Me - Con Funk Shun

Chase Me (originale)

How can you just sit and be cool
The music’s groovin' and it’s makin' me move
Come on, get up
(Well, hey, hey)
Come on, get up
How can you just stay in your seat
The music’s callin', so get up on your feet
Come on, get up
(Oh, whoa, well)
Come on, get up
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Come on, chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Can’t funk it tomorrow
So funk it tonight
If you’re gonna do it, yeah
You can do it right
I’m checkin' my meter
And there’s nothing sweeter
So put on your dancin', joggin' shoes
I assure you, you just can’t lose, you’ve got to
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Come on, chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
So come on
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Come on, chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
Groovin' with people
They’re treatin' me right
Shakin' the ceiling, yeah
On a dancin' night
Look at my mama
She’s been out all night
Chasin' my daddy, yeah
In the sweet moonlight, you got to
Chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me
Chase me through the night
You can chase me
Chase me, honey, alright
Come on, chase me
Chase me through the night
You can chase me
Chase me, honey, alright
Come on, chase me
Chase through the night
Gotta chase me
Chase me, honey, alright
You can chase me

(traduzione)

Come puoi semplicemente sederti ed essere cool
La musica suona e mi fa muovere
Dai, alzati
(Beh, ehi, ehi)
Dai, alzati
Come puoi semplicemente rimanere al tuo posto
La musica chiama, quindi alzati in piedi
Dai, alzati
(Oh, whoa, bene)
Dai, alzati
inseguimi
Inseguimi, tesoro, va bene
Puoi inseguirmi
Inseguimi per tutta la notte
Dai, inseguimi
Inseguimi, tesoro, va bene
Puoi inseguirmi
Inseguimi per tutta la notte
Non riesco a farlo domani
Quindi divertiti stasera
Se lo farai, sì
Puoi farlo bene
Sto controllando il mio contatore
E non c'è niente di più dolce
Quindi mettiti le tue scarpe da ballo e da jogging
Ti assicuro che non puoi perdere, devi
inseguimi
Inseguimi, tesoro, va bene
Puoi inseguirmi
Inseguimi per tutta la notte
Dai, inseguimi
Inseguimi, tesoro, va bene
Puoi inseguirmi
Inseguimi per tutta la notte
Dai, vieni
inseguimi
Inseguimi, tesoro, va bene
Puoi inseguirmi
Inseguimi per tutta la notte
Dai, inseguimi
Inseguimi, tesoro, va bene
Puoi inseguirmi
Inseguimi per tutta la notte
Grooving con le persone
Mi stanno trattando bene
Scuotendo il soffitto, yeah
In una notte danzante
Guarda mia mamma
È stata fuori tutta la notte
Inseguendo il mio papà, sì
Al chiaro di luna, devi farlo
inseguimi
Inseguimi, tesoro, va bene
Puoi inseguirmi
Inseguimi per tutta la notte
Puoi inseguirmi
Inseguimi, tesoro, va bene
Dai, inseguimi
Inseguimi per tutta la notte
Puoi inseguirmi
Inseguimi, tesoro, va bene
Dai, inseguimi
Insegui la notte
Devo inseguirmi
Inseguimi, tesoro, va bene
Puoi inseguirmi