Traduzione del testo della canzone Ms. Got-The-Body - Con Funk Shun

Ms. Got-The-Body (originale)

Long, black, curly locks
Dressed so fancy, smiles a lot
She’s a foxy lady, gonna be my baby
In time if I want her
Freaks by candlelight
In my mind she’s dynamite
She’s a kinky lady, gonna be my baby
In time if I want her
Ms. Got-The-Body
(Like sweet cold wine)
Ms. Got-The-Body
(Aw, that girl is so fine)
Ms. Got-The-Body
(She's a pretty little sexy lady)
Ms. Got-The-Body for love
On a Friday night
To all the fellows sheer delight
She’ll make a clean undertakin' of hearts
I should be makin' her mine and I’m gonna
Others may be found
She’s the finest thing around
Love’s gonna hit me, she’s the one to get me
And her name I’ll be callin'
Ms. Got-The-Body
(Aw, the girl’s so fine)
Ms. Got-The-Body
(Takes control of my mind)
Ms. Got-The-Body
(She's a pretty little sexy lady)
Ms. Got-The-Body for love
Ms. Got-The-Body
(You know she rocks my soul, y’all)
Ms. Got-The-Body
(First I rocked, then I rolled)
Ms. Got-The-Body
(She's a pretty little sexy lady)
Ms. Got-The-Body for love
Stories tell us
(Stories tell us)
Girls are sugar but sugar and spice
Ain’t twice as nice
As the time she puts her lips to mine
She’s a freak, candy-sweet
She’s gonna give this lovin' to me
You know the kind I’m talkin' about
They’re known all over the world
Known from sea to shining sea
Aw, I took the time and made her mine
Now love is so much better, now she’s my lady
Ms. Got-The-Body
(I said the girl’s so fine)
Ms. Got-The-Body
(Takes control of my mind)
Ms. Got-The-Body
(She's a pretty little sexy lady)
Ms. Got-The-Body for love
Ms. Got-The-Body
(Such a freak to me)
Ms. Got-The-Body
(When we’re loving, you’ll see)
Ms. Got-The-Body
(She's a pretty little sexy lady)
Ms. Got-The-Body for love
Ms. Got-The-Body
(The girl is so hot y’all)
Ms. Got-The-Body
Ms. Got-The-Body
(She's a pretty little sexy lady)
Ms. Got-The-Body for love

(traduzione)

Riccioli lunghi, neri, ricci
Vestito in modo così elegante, sorride molto
È una donna volpe, sarà la mia piccola
In tempo se la voglio
Freaks a lume di candela
Nella mia mente è dinamite
È una donna viziosa, sarà la mia piccola
In tempo se la voglio
La signora Got-The-Body
(Come vino dolce freddo)
La signora Got-The-Body
(Aw, quella ragazza è così brava)
La signora Got-The-Body
(È una signora piuttosto sexy)
La signora Got-The-Body per amore
Il venerdì sera
Con tutti i compagni pura gioia
Farà un'impresa pulita di cuori
Dovrei farla mia e la farò
Altri potrebbero essere trovati
È la cosa più bella in circolazione
L'amore mi colpirà, è lei a prendermi
E il suo nome lo chiamerò
La signora Got-The-Body
(Aw, la ragazza sta così bene)
La signora Got-The-Body
(Prende il controllo della mia mente)
La signora Got-The-Body
(È una signora piuttosto sexy)
La signora Got-The-Body per amore
La signora Got-The-Body
(Sai che scuote la mia anima, tutti voi)
La signora Got-The-Body
(Prima ho oscillato, poi ho rotolato)
La signora Got-The-Body
(È una signora piuttosto sexy)
La signora Got-The-Body per amore
Le storie ci raccontano
(Le storie ci raccontano)
Le ragazze sono zucchero ma zucchero e spezie
Non è due volte più bello
Come il momento in cui mette le sue labbra sulle mie
È una bizzarra, dolcissima
Mi darà questo amore
Conosci il tipo di cui sto parlando
Sono conosciuti in tutto il mondo
Conosciuto dal mare al mare splendente
Aw, mi sono preso il tempo e l'ho fatta mia
Ora l'amore è molto meglio, ora è la mia signora
La signora Got-The-Body
(Ho detto che la ragazza sta benissimo)
La signora Got-The-Body
(Prende il controllo della mia mente)
La signora Got-The-Body
(È una signora piuttosto sexy)
La signora Got-The-Body per amore
La signora Got-The-Body
(Che strano per me)
La signora Got-The-Body
(Quando amiamo, vedrai)
La signora Got-The-Body
(È una signora piuttosto sexy)
La signora Got-The-Body per amore
La signora Got-The-Body
(La ragazza è così calda, tutti voi)
La signora Got-The-Body
La signora Got-The-Body
(È una signora piuttosto sexy)
La signora Got-The-Body per amore