Traduzione del testo della canzone Tell Me What You're Gonna Do - Con Funk Shun

Tell Me What You're Gonna Do (originale)

Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
Every night we spent alone since summertime
Never seem to get closer, baby
I feel that inside
I can see the wheels inside your mind mixed up
But we can’t get closer
But when I think of your touch
I need you so much, girl
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
Even though I know you’re trying to do what’s right
By searching your emotions each and every night
And I’ve got some feelings that I’d like to share
But we can’t get closer
Are you deadbeat falling in love
Am I wrong about the way I feel for you
But we should be closer
Why don’t you open your heart or give me a reason
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, darling
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do now
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
Honey, I found love
And I know just what to do
You know I just can’t wait
You know you’ve made me feel brand new
You know you’ve got the fire
I see that you keep alive
Baby, don’t say no
I won’t make it all through the night
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do now
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
I’ve enjoyed the feelings that we’ve come to know
Just how hard can we take it
All those memories we’ve shared
I’ll never forget you, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me, baby
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
(Do me like that)
Oh…
Ooh, baby
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Won’t you tell me
(Tell me what you’re gonna do)
Why you do the things you do, girl
(Tell me what you’re gonna do)
(Gonna do with you)
Why do you do me like that
(Tell me what you’re gonna do)
(Do me like that)
Do me like that now

(traduzione)

Non vuoi dirmelo, piccola
(Dimmi cosa farai)
Perché fai le cose che fai, piccola
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Perché mi fai così
(Dimmi cosa farai)
Tutte le sere passavamo da soli dall'estate
Sembra che non ti avvicini mai, piccola
Lo sento dentro
Riesco a vedere le ruote nella tua mente confuse
Ma non possiamo avvicinarci
Ma quando penso al tuo tocco
Ho così tanto bisogno di te, ragazza
Oh, piccola
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Non vuoi dirmelo, piccola
(Dimmi cosa farai)
Perché fai le cose che fai, ragazza
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Perché mi fai così
(Dimmi cosa farai)
Anche se so che stai cercando di fare ciò che è giusto
Cercando le tue emozioni ogni notte
E ho dei sentimenti che vorrei condividere
Ma non possiamo avvicinarci
Ti stai innamorando
Mi sono sbagliato sul modo in cui provo per te
Ma dovremmo essere più vicini
Perché non apri il tuo cuore o non mi dai una ragione
Oh, piccola
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Non vuoi dirmelo, piccola
(Dimmi cosa farai)
Perché fai le cose che fai, ragazza
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Perché mi fai così
(Dimmi cosa farai)
Oh, piccola
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Non vuoi dirmelo, tesoro
(Dimmi cosa farai)
Perché fai le cose che fai ora
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Perché mi fai così
(Dimmi cosa farai)
Tesoro, ho trovato l'amore
E so proprio cosa fare
Sai che non vedo l'ora
Sai che mi hai fatto sentire nuovo di zecca
Sai di avere il fuoco
Vedo che ti mantieni in vita
Tesoro, non dire di no
Non ce la farò per tutta la notte
Oh, piccola
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Non vuoi dirmelo, piccola
(Dimmi cosa farai)
Perché fai le cose che fai ora
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Perché mi fai così
(Dimmi cosa farai)
Mi sono piaciute le sensazioni che abbiamo imparato a conoscere
Quanto possiamo sopportarlo
Tutti quei ricordi che abbiamo condiviso
Non ti dimenticherò mai, ragazza
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Non vuoi dirmelo, piccola
(Dimmi cosa farai)
Perché fai le cose che fai, ragazza
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Perché mi fai così
(Dimmi cosa farai)
(Fammi così)
Oh…
Oh, piccola
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Non vuoi dirmelo
(Dimmi cosa farai)
Perché fai le cose che fai, ragazza
(Dimmi cosa farai)
(Farò con te)
Perché mi fai così
(Dimmi cosa farai)
(Fammi così)
Fammi così adesso