Traduzione del testo della canzone Straight From The Heart - Con Funk Shun

Straight From The Heart (originale)

There’s a spell on my mind
And you’re to blame
Nothing else in my life
Will ever be the same
It must be love
For this is nothing that I won’t do
For the love of you
From now on
Every thing that I have is yours forever
This is straight from the heart
No one could ever doubt
My love will last till the end of time
Of time
What am I to do
With the love I found (With the love I found)
I can’t believe that you
Completely turned my world around
Don’t you know
I’ll pull a star from the sky for you
If you want me to
Say the word
And I will love you until a day
Last forever
This is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love will last till the end of time
Of time
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, this is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love will last till the end of time (Time)
Oh, this is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love will last till the end of time (Time) Oh… oh…
This is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love

Straight From The Heart (traduzione)

C'è un incantesimo nella mia mente
E sei tu la colpa
Nient'altro nella mia vita
Sarà sempre lo stesso
Deve essere amore
Perché questo non è nulla che non farò
Per amore di te
Da ora in poi
Ogni cosa che ho è tua per sempre
Questo è direttamente dal cuore
Nessuno potrebbe mai dubitare
Il mio amore durerà fino alla fine dei tempi
Di tempo
Che cosa devo fare
Con l'amore che ho trovato (Con l'amore che ho trovato)
Non posso crederci
Ha completamente rivoluzionato il mio mondo
Non lo sai
Trarrò una stella dal cielo per te
Se vuoi che lo faccia
Dì la parola
E ti amerò fino a un giorno
Dura per sempre
Questo è direttamente dal cuore
Nessuno potrebbe mai dubitare
(Amore mio) Il mio amore durerà fino alla fine dei tempi
Di tempo
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, questo è direttamente dal cuore
Nessuno potrebbe mai dubitare
(Amore mio) Il mio amore durerà fino alla fine dei tempi (Tempo)
Oh, questo è direttamente dal cuore
Nessuno potrebbe mai dubitare
(Amore mio) Il mio amore durerà fino alla fine dei tempi (Tempo) Oh... oh...
Questo è direttamente dal cuore
Nessuno potrebbe mai dubitare
(Amore mio) Amore mio