Traduzione del testo della canzone Concrete Hands - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Concrete Hands (originale)

The boy saw the girl
Coast to coast
Crashin like a quake
A promise is a promise
Shhhhh, two minutes silence
Can take it out tonight
Boys saw the girl
Did the girl see the boy
These things won’t come to fast
They’re gettin fast enough
With arms like a chameleon
She changes with the tune
She stood beside his car
But refused to take a ride
Boy saw the girl
And the girl saw the boy
They gave each other objects
To remind them of that night
Was it something that they said
That always turns out right
Shhhh, two minutes silence
He’s taking her out tonight
He’s taking her out tonight
It all turns out right

Concrete Hands (traduzione)

Il ragazzo ha visto la ragazza
Da costa a costa
Si schianta come un terremoto
Una promessa è una promessa
Shhhhh, due minuti di silenzio
Puoi portarlo fuori stasera
I ragazzi hanno visto la ragazza
La ragazza ha visto il ragazzo
Queste cose non arriveranno rapidamente
Stanno diventando abbastanza veloci
Con le braccia come un camaleonte
Lei cambia con la melodia
Era in piedi accanto alla sua macchina
Ma si è rifiutato di fare un giro
Il ragazzo ha visto la ragazza
E la ragazza ha visto il ragazzo
Si davano oggetti l'un l'altro
Per ricordare loro quella notte
È stato qualcosa che hanno detto
Risulta sempre giusto
Shhhh, due minuti di silenzio
La porterà fuori stasera
La porterà fuori stasera
Risulta tutto a posto