Traduzione del testo della canzone Little Precious Cargo - Consequence

Little Precious Cargo (originale)

On August 17th, 2011 Jen and I received this special delivery
That changed our whole world!
Hook:
I’ll never let nobody near you who will bring you sorrow
Everyone one knows you’re my little precious cargo!
(My, my baby boy) my little precious cargo
(My, my baby boy) my reason for tomorrow
My little precious cargo,
You’re my little precious cargo!
You are my lil gift from God when the world diced me And my plans went up in smoke like I swept a chimney
Which had me pissed off, mourn and broken kidneys
Right before I lost hope, look what the Lord will give me!
A split image who will carry on my legacy
And help me carry out what was meant to be You see your pedigree said you’ll be… a parent
Since you came into this world to repair your parents
Trying to prepare for marriage and bridal showers
And with me and your only… in your private hours.
Just guarantee more anniversaries
And we’ll go overboard on your nursery
One thing is soon to see, you never beg and borrow
Cause you are our little precious cargo!
Hook:
I’ll never let nobody near you who will bring you sorrow
Everyone one knows you’re my little precious cargo!
(My, my baby boy) my little precious cargo
(My, my baby boy) my reason for tomorrow
My little precious cargo,
You’re my little precious cargo!
Am I overprotective cause I’m more than selective
Of who I chose to… my first born be left with?
See, I need a nanny, not just a friend dress you
So I’m peeping everything from your hand gestures
See your body language, all for tough questions
Cause when it comes to your kid, can’t ask enough questions
So if you hear the no they want to avoid
I won’t trust them with your bundle of joy
See whether girl or boy, …
A few days a week or even over night
A babysitter is exactly that,
They’re sitting with your baby till you get back!
And you don’t wanna come home to your Shawty like a zombie
Your inner dirty dipper screaming on for mommy
And God forbid, worst than that will leave your heart broke
So make Shawty pass inspection with your cargo!
Hook:
I’ll never let nobody near you who will bring you sorrow
Everyone one knows you’re my little precious cargo!
(My, my baby boy) my little precious cargo
(My, my baby boy) my reason for tomorrow
My little precious cargo,
You’re my little precious cargo!
Once we found out that Jen was having a baby
We took our time to make sure that everything will be perfect
We picked the perfect name, even made sure
His nursery will be perfect from when he’ll come home from the hospital
And since Kate is growing up We gotta make sure we pick the perfect person to be his baby sitter
Now that we’re parents we understand
They’re not just watching your kid
They’re taking care of your little precious cargo!
Hook:
I’ll never let nobody near you who will bring you sorrow
Everyone one knows you’re my little precious cargo!
(My, my baby boy) my little precious cargo
(My, my baby boy) my reason for tomorrow
My little precious cargo,
You’re my little precious cargo!

Little Precious Cargo (traduzione)

Il 17 agosto 2011 Jen e io abbiamo ricevuto questa consegna speciale
Che ha cambiato il nostro intero mondo!
Gancio:
Non permetterò mai che nessuno si avvicini a te che ti porterà dolore
Tutti sanno che sei il mio piccolo carico prezioso!
(Mio, mio bambino) il mio piccolo prezioso carico
(Mio, mio bambino) la mia ragione per domani
Il mio piccolo prezioso carico,
Sei il mio piccolo prezioso carico!
Sei il mio piccolo dono di Dio quando il mondo mi ha tagliato a dadi e i miei piani sono andati in fumo come se avessi spazzato un camino
Il che mi ha fatto incazzare, piangere e rompere i reni
Proprio prima che perdessi la speranza, guarda cosa mi darà il Signore!
Un'immagine divisa che porterà avanti la mia eredità
E aiutami a realizzare ciò che doveva essere Vedi che il tuo pedigree ha detto che sarai... un genitore
Da quando sei venuto al mondo per riparare i tuoi genitori
Cercando di prepararsi per il matrimonio e gli addii al nubilato
E con me e il tuo unico... nelle tue ore private.
Garantisci solo più anniversari
E andremo in mare nella tua cameretta
Una cosa è presto per vedere, non implori e non prendi mai in prestito
Perché tu sei il nostro piccolo prezioso carico!
Gancio:
Non permetterò mai che nessuno si avvicini a te che ti porterà dolore
Tutti sanno che sei il mio piccolo carico prezioso!
(Mio, mio bambino) il mio piccolo prezioso carico
(Mio, mio bambino) la mia ragione per domani
Il mio piccolo prezioso carico,
Sei il mio piccolo prezioso carico!
Sono iperprotettivo perché sono più che selettivo
Di chi ho scelto di... lasciare il mio primogenito?
Vedi, ho bisogno di una tata, non solo di un'amica che ti vesti
Quindi sto sbirciando tutto dai gesti delle tue mani
Guarda il tuo linguaggio del corpo, tutto per domande difficili
Perché quando si tratta di tuo figlio, non puoi fare abbastanza domande
Quindi, se senti il ​​no, vogliono evitare
Non mi fiderò di loro con il tuo pacco di gioia
Vedi se ragazza o ragazzo,...
Pochi giorni alla settimana o anche durante la notte
Una baby sitter è esattamente così,
Stanno seduti con il tuo bambino fino al tuo ritorno!
E non vuoi tornare a casa dal tuo Shawty come uno zombi
Il tuo sporco mestolo interiore che urla per la mamma
E Dio non voglia, peggio di così lascerà il tuo cuore spezzato
Quindi fai in modo che Shawty superi l'ispezione con il tuo carico!
Gancio:
Non permetterò mai che nessuno si avvicini a te che ti porterà dolore
Tutti sanno che sei il mio piccolo carico prezioso!
(Mio, mio bambino) il mio piccolo prezioso carico
(Mio, mio bambino) la mia ragione per domani
Il mio piccolo prezioso carico,
Sei il mio piccolo prezioso carico!
Una volta che abbiamo scoperto che Jen stava per avere un bambino
Ci siamo presi il nostro tempo per assicurarci che tutto fosse perfetto
Abbiamo scelto il nome perfetto, persino assicurato
La sua scuola materna sarà perfetta da quando tornerà a casa dall'ospedale
E poiché Kate sta crescendo, dobbiamo assicurarci di scegliere la persona perfetta per essere la sua baby sitter
Ora che siamo genitori, lo capiamo
Non stanno solo guardando tuo figlio
Si stanno prendendo cura del tuo piccolo prezioso carico!
Gancio:
Non permetterò mai che nessuno si avvicini a te che ti porterà dolore
Tutti sanno che sei il mio piccolo carico prezioso!
(Mio, mio bambino) il mio piccolo prezioso carico
(Mio, mio bambino) la mia ragione per domani
Il mio piccolo prezioso carico,
Sei il mio piccolo prezioso carico!