Traduzione del testo della canzone Looka Here Baby - Consequence

Looka Here Baby (originale)

Hook:
Looka here, baby
Don’t you overreact!
Looka here, baby
Of course he’s gonna say that,
Cause all the guys she’s been with
None of them try to help.
They see the life that you live
And want it for themselves.
Don’t pay the hoe, no, never mind
She a about a bitter ass lemon lime
And one of you skip the end of the line
Cause I got more juice than clementines.
Yeah, it’s true, she a friend of mine
But I use the term «friend», baby loosely
The… her man and that Cucci
And I finally got a belt from Gucci
Is she the third world like a Roocie
But we never kick it like Bruce Lee
And you know I got a black belt
So one could imagine how that felt
But, but rest ashore
All she trying to do is test your jaws
So I’ll say to assume every dress you wore
Made it feeling way more obsessing more.
Hook: (x2)
Looka here, baby
Don’t you overreact!
Looka here, baby
Of course he’s gonna say that,
Cause all the guys she’s been with
None of them try to help.
They see the life that you live
And want it for themselves.
Now who is she to ever take your temperature?
Don’t you know who be laying in bed with you?
Don’t she know who be in the Benz with you?
That she ever gonna sense you
Tell her it ain’t about hot and cold
Until you get the truck to globe
You gotta prove that you got the gloom
Until then chew it all high and cold!
Talking at the side of your mouth
I see why Joe had to to what he did on the side of the house
No, I ain’t the guy you can try to out
When I ain’t never did was slide you out
Before I sign out for being caught out… My girl out!
You wish you believed ain’t played
In front of my dog house to make you ball out!
Hook: (x2)
Looka here, baby
Don’t you overreact!
Looka here, baby
Of course he’s gonna say that,
Cause all the guys she’s been with
None of them try to help.
They see the life that you live
And want it for themselves.
Looka here, baby!
How she’s gonna talk to you about her ring?
When she ain’t even gonna make the play…
As a matter of fact, only time she gonna walk down the isle
Is the when a stink ass gonna get some popcorn at the movies
You know me better than everybody else
If I’d try to get at her
I would have to buy some
Only bye she got was goodbye,
And I heard it might be bisexual!
Hook: (x2)
Looka here, baby
Don’t you overreact!
Looka here, baby
Of course he’s gonna say that,
Cause all the guys she’s been with
None of them try to help.
They see the life that you live
And want it for themselves

(traduzione)

Gancio:
Guarda qui, piccola
Non esagerare!
Guarda qui, piccola
Ovviamente lo dirà
Perché tutti i ragazzi con cui è stata
Nessuno di loro cerca di aiutare.
Vedono la vita che vivi
E lo vogliono per se stessi.
Non pagare la zappa, no, non importa
Lei è un lime al limone amaro
E uno di voi salta la fine della riga
Perché ho più succo delle clementine.
Sì, è vero, lei è una mia amica
Ma io uso il termine «amico», baby in modo approssimativo
Il... il suo uomo e quel Cucci
E alla fine ho ricevuto una cintura da Gucci
È il terzo mondo come una Roocie
Ma non lo prendiamo mai a calci come Bruce Lee
E sai che ho una cintura nera
Quindi si potrebbe immaginare come ci si sente
Ma, ma riposa a terra
Tutto ciò che cerca di fare è testare le tue mascelle
Quindi dirò di assumere ogni vestito che hai indossato
Lo ha reso molto più ossessionato.
Gancio: (x2)
Guarda qui, piccola
Non esagerare!
Guarda qui, piccola
Ovviamente lo dirà
Perché tutti i ragazzi con cui è stata
Nessuno di loro cerca di aiutare.
Vedono la vita che vivi
E lo vogliono per se stessi.
Ora chi è lei per misurare la tua temperatura?
Non sai chi è a letto con te?
Non sa chi c'è nella Benz con te?
Che ti sentirà mai
Dille che non si tratta di caldo e freddo
Fino a quando non fai girare il camion
Devi dimostrare di avere l'oscurità
Fino ad allora masticalo tutto alto e freddo!
Parlando a lato della tua bocca
Capisco perché Joe ha dovuto fare ciò che ha fatto sul lato della casa
No, non sono il ragazzo che puoi provare a uscire
Quando non l'ho mai fatto è stato farti scivolare fuori
Prima di uscire per essere colto in flagrante... La mia ragazza fuori!
Vorresti aver creduto di non aver giocato
Davanti alla casa del mio cane per farti divertire!
Gancio: (x2)
Guarda qui, piccola
Non esagerare!
Guarda qui, piccola
Ovviamente lo dirà
Perché tutti i ragazzi con cui è stata
Nessuno di loro cerca di aiutare.
Vedono la vita che vivi
E lo vogliono per se stessi.
Guarda qui, piccola!
Come ti parlerà del suo anello?
Quando non farà nemmeno la commedia...
In effetti, l'unica volta che camminerà lungo l'isola
È il momento in cui un culo puzzolente prenderà dei popcorn al cinema
Mi conosci meglio di tutti gli altri
Se provassi a prenderla
Dovrei comprarne alcuni
L'unico saluto che ha ricevuto è stato un arrivederci
E ho sentito che potrebbe essere bisessuale!
Gancio: (x2)
Guarda qui, piccola
Non esagerare!
Guarda qui, piccola
Ovviamente lo dirà
Perché tutti i ragazzi con cui è stata
Nessuno di loro cerca di aiutare.
Vedono la vita che vivi
E lo vogliono per se stessi