Traduzione del testo della canzone Shining - Conveyer

Shining (originale)

I’ve grown far too acquainted to being disappointed
And I’m still not sure how I feel anymore
So void of emotion, I’m not sure on where I stand
Helpless and thirsty for peace
Never wanting what I need
It has taken me this long
To admit that I am wrong
You make me feel like myself
When everything fades to black
You pull me out of this hell
You bring the color back
The worst kind of self-deprecation
Almost at my end, internalized contempt
Let my sighs give way to this song of Your strength
Repeating to myself that You have a plan for me
Broken world
The life we’re willing to face
Open heart
A risk we’re willing to take
You make me feel like myself
When everything fades to black
You pull me out of this hell
You bring the color back

Shining (traduzione)

Sono diventato troppo familiare per essere deluso
E non sono ancora sicuro di come mi sento
Quindi, privo di emozione, non sono sicuro di dove mi trovo
Indifeso e assetato di pace
Non voglio mai ciò di cui ho bisogno
Mi ci è voluto così tanto tempo
Per ammettere che sbaglio
Mi fai sentire me stesso
Quando tutto svanisce nel nero
Mi tiri fuori da questo inferno
Riporta il colore
Il peggior tipo di autoironia
Quasi alla fine, disprezzo interiorizzato
Lascia che i miei sospiri cedano a questo canto della tua forza
Ripeto a me stesso che hai un piano per me
Mondo rotto
La vita che siamo disposti ad affrontare
Cuore aperto
Un rischio che siamo disposti a correre
Mi fai sentire me stesso
Quando tutto svanisce nel nero
Mi tiri fuori da questo inferno
Riporta il colore