
Data di rilascio: 14.02.2005
Etichetta discografica: Bambi Rose
Linguaggio delle canzoni: francese
L'Enfer(originale) |
Quel effet ça t’a fait au fond |
De me laisser tomber? |
Sais-tu que lorsqu’on touche le fond |
On peut toujours creuser? |
Quel effet ça t’a fait au juste |
De me laisser à terre |
Dans un palace d'à peu près juste |
Avant la guerre? |
La chambre est vide |
J’ai ces voix dans la tête |
L’air est humide |
Cette pensée qui m’entête |
Faire le grand vide |
Et que les voix s’arrêtent! |
Heureusement que l’enfer ça n’existe pas… |
Es-tu déçu de n’avoir vu chuter l’ange déchu? |
Es-tu ravi devant ce ravissant gâchis? |
La chambre est vide |
Tu as eu la main leste |
J’ai l’air horrible |
Et la nuit noire empeste |
J’ai beau faire le vide |
J’ai ces voix dans la tête |
Heureusement que l’enfer ça n’existe pas… |
You want more, you get less |
Voilà tout ce qu’il me reste |
Tu me prends, tu me laisses |
Comme une pute, comme une peste |
(traduzione) |
Che effetto ha avuto su di te nel profondo |
Per deludermi? |
Lo sai quando abbiamo toccato il fondo |
Possiamo ancora scavare? |
Esattamente che effetto ha avuto su di te? |
Per lasciarmi a terra |
In un palazzo di poco |
Prima della guerra? |
La stanza è vuota |
Ho queste voci nella mia testa |
L'aria è umida |
Questo pensiero che mi ha ostinato |
Crea il grande vuoto |
E che le voci si fermino! |
Per fortuna l'inferno non esiste... |
Sei deluso di non aver visto cadere l'angelo caduto? |
Sei felice di questo bel pasticcio? |
La stanza è vuota |
Avevi una mano agile |
Ho un aspetto orribile |
E la notte oscura puzza |
Posso svuotarmi |
Ho queste voci nella mia testa |
Per fortuna l'inferno non esiste... |
Vuoi di più, ottieni di meno |
Questo è tutto ciò che mi è rimasto |
Mi prendi, mi lasci |
Come una puttana, come una peste |
Nome | Anno |
---|---|
L'ombre Et La Lumiere | 2005 |
J'en Reste Là ft. Coralie Clement | 2023 |
L'ombre et la lumière | 2001 |
Ça valait la peine | 2001 |
Je Suis Déjà Parti ft. Coralie Clement | 2009 |
Le Dernier Train | 2001 |
La Mer Opale | 2001 |
La Contradiction | 2001 |
A L'occasion Tu Souris | 2001 |
Le Jazz Et Le Gin | 2001 |
C'est la vie | 2009 |
Salle Des Pas Perdus | 2001 |
Bientôt | 2001 |
L'effet jokari | 2009 |
Share the Day | 2009 |
Un Dimanche en hiver | 2014 |
Mon Amie la rose | 2014 |
Sur mes yeux | 2014 |
A Demi mot | 2014 |
La belle affaire | 2014 |