| Le Dernier Train (originale) | Le Dernier Train (traduzione) |
|---|---|
| J’ai si peur de ces romances | Ho tanta paura di queste storie d'amore |
| Qui finissent | chi finisce |
| avant qu’elles commencent | prima che inizino |
| J’ai peur dans le noir | Ho paura nel buio |
| Peur du hasard | paura del caso |
| J’ai peur des trains | Ho paura dei treni |
| dans les gares | nelle stazioni |
| J’ai si peur des sentiments | Ho così paura dei sentimenti |
| Les mots, | Le parole, |
| les mots c’est du roman | le parole sono nuove |
| Je n’irai pas plus loin | Non andrò oltre |
| Croyez le bien | Credi al bene |
| L’amour est sur le déclin | l'amore è in declino |
| Mais si vous ratez | Ma se manchi |
| votre dernier train | il tuo ultimo treno |
| Pour m’emmener danser jusqu’au matin | Per portarmi a ballare fino al mattino |
| Vous dire je t’aime, | dirti che ti amo, |
| j’ai peur je le crains | Ho paura ho paura |
| Je ne le pourrai point | non posso |
| Ne demandez jamais ma main | Non chiedere mai la mia mano |
| Ne me donnez pas rendez-vous demain | Non incontrarmi domani |
| Vous dire je t’aime, | dirti che ti amo, |
| j’ai peur, je le crains | Ho paura, ho paura |
| Je ne le pourrais pas | non potevo |
| J’ai si peur des conséquences | Ho tanta paura delle conseguenze |
| Des actes manqués | Atti mancati |
| quand j’y pense | quando ci penso |
| Je ne conjugue rien | Non coniugho niente |
| Au futur lointain | Al lontano futuro |
| J’ai beau remettre à demain | Posso rimandare a domani |
| Les torts c’est pour les absents | Gli errori sono per gli assenti |
| C’est la raison du plus offrant | È il motivo del miglior offerente |
| Ce n’est qu’un au revoir | È solo un arrivederci |
| Un dernier regard | Un ultimo sguardo |
| Un amour sur le départ | Un amore in movimento |
| Mais si vous ratez | Ma se manchi |
| votre dernier train | il tuo ultimo treno |
| Pour m’emmener danser jusqu’au matin | Per portarmi a ballare fino al mattino |
| Vous dire je t’aime, | dirti che ti amo, |
| j’ai peur je le crains | Ho paura ho paura |
| Je ne le pourrai point | non posso |
| Ne demandez jamais ma main | Non chiedere mai la mia mano |
| Ne me donnez pas rendez-vous demain | Non incontrarmi domani |
| Vous dire je t’aime, | dirti che ti amo, |
| j’ai peur, je le crains | Ho paura, ho paura |
| Je ne le pourrais pas | non potevo |
Traduzione del testo della canzone Le Dernier Train - Coralie Clement
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le Dernier Train , di -Coralie Clement
Canzone dall'album: Salle Des Pas Perdus
Nel genere:Поп
Data di rilascio:05.11.2001
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Bambi Rose
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |