Traduzione del testo della canzone Salle Des Pas Perdus - Coralie Clement

Salle Des Pas Perdus (originale)

Mon nom ne vous dit rien
Vous devez ignorer
Que nous sommes voisins
Depuis le mois de mai
Mes cheveux sont châtains
Mon air est détaché
Vous sentez mon parfum
Tous les soirs sur le palier
Je vous ai aperçu
Salle des pas perdus
Un soir, était-ce à St Lazare?
Avec une inconnue
Coiffée d’un fichu, jacquard
Vous portiez sa guitare
Si j’ose néanmoins
Vous écrire ce billet
C’est pour tenez vous bien
C’est pour vous déclarer
Ma flamme et mon chagrin
Mais aussi mes regrets
De ne vous avoir pas
Suivi sur le quai
Et de n’avoir pas su
Salle des pas perdus
Vous dire quel était mon désir
Je serais à la terrasse
Du café d’en face
Ce soir à dix heures moins le quart
Bien à vous
Lou

(traduzione)

Il mio nome non significa niente per te
Devi ignorare
che siamo vicini
Da maggio
I miei capelli sono castani
La mia aria è distaccata
Senti il ​​mio profumo
Ogni notte sul pianerottolo
ti ho visto
Sala delle cause perse
Una sera, era a St Lazare?
Con uno sconosciuto
Indossa una sciarpa, jacquard
Hai portato la sua chitarra
Se oso comunque
Scrivimi questo post
Questo è comportarsi
Questo per dirtelo
La mia fiamma e il mio dolore
Ma anche i miei rimpianti
Di non averti
Monitoraggio del bacino
E non sapere
Sala delle cause perse
Dirti qual era il mio desiderio
Sarò nel patio
Caffè dall'altra parte della strada
Stasera le dieci meno un quarto
Cordiali saluti
Lou