Traduzione del testo della canzone Sur mes yeux - Coralie Clement

Sur mes yeux (originale)

Mon amour j’ai tout perdu
Mon amour j'étais mordue
Sure la joue oui tu m’as eue
Mon amour j’ai tout, tout entendu
Mon amour tout est vendu
Mon amour je ne ris plus
Mon amour je n’en sors plus
Mon amour je t’ai fendu le cœur
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Mon amour ne hurle plus
Mon amour on ne s’aime plus
Du tout, je n’y crois plus
Mon amour je suis détendue
Mon amour tout est fichu
Mon amour ne m’appelle plus
Je m’endors nue et je mens
Mon amour tout est foutu à présent
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface
Je voudrais que tu m’enlaces
Sur ma peau laisser des traces
Je voudrais que tu m’embrasses
Sur mes yeux le noir s’efface

Sur mes yeux (traduzione)

Amore mio ho perso tutto
Amore mio sono stato morso
Certo la guancia sì mi hai preso
Amore mio, ho sentito tutto
Amore mio tutto è venduto
Amore mio non rido più
Amore mio, non posso uscire
Amore mio, ti ho spezzato il cuore
Voglio che mi abbracci
Sulla mia pelle lascio tracce
voglio che tu mi baci
Ai miei occhi il nero sta svanendo
Il mio amore non urla più
Amore mio, non ci amiamo più
Per niente, non ci credo più
Amore mio sono rilassato
Amore mio tutto è rovinato
Il mio amore non mi chiama più
Mi addormento nudo e mento
Amore mio tutto è incasinato ora
Voglio che mi abbracci
Sulla mia pelle lascio tracce
voglio che tu mi baci
Ai miei occhi il nero sta svanendo
Voglio che mi abbracci
Sulla mia pelle lascio tracce
voglio che tu mi baci
Ai miei occhi il nero sta svanendo
Voglio che mi abbracci
Sulla mia pelle lascio tracce
voglio che tu mi baci
Ai miei occhi il nero sta svanendo