| La reine des pommes (originale) | La reine des pommes (traduzione) |
|---|---|
| La reine noire | La Regina Nera |
| sbalance dans son pouvoir | ondeggiare in suo potere |
| La dame | La signora |
| senflamme dans son miroir | si accende nel suo specchio |
| La belle pense: | La bellezza pensa: |
| furieuse chance… | fortuna furiosa... |
| la danse commence | inizia la danza |
| pour les arbres qui slvent | per gli alberi che crescono |
| sur la | sul |
| nuit claire, | notte serena, |
| la reine est un mystre, | la regina è un mistero, |
| change tout | cambia tutto |
| dans son miroir jaloux… | nel suo specchio geloso... |
| Les reines dansent, | Le regine stanno ballando, |
| les dames slancent, | le signore sferzano, |
| cest tout: des nuits partout… | questo è tutto: notti ovunque... |
