Traduzione del testo della canzone On était bien - Coralie Clement

On était bien (originale)

On était bien on était bien
Bain de mer et drap de bain
On savait bien on savait bien
Que souvent tout s’acheve ancien
On était bien on était bien
Ivres morts ou morts de faim
C'était pas rien c'était pas rien
Du soleil dans tous les recoins
On a pas vu passé le temps c’est dommage
On a pas vu passé au loin les nuages
On était bien ensemble
On quittait pas la chambre
Depuis la fin Septembre jusqua bout mois de juin
On était bien ensemble
Les souvenirs se sombre
Des gestes des mots tendre
Il y avait meme des témoins
On était bien on était bien
Mer de sel et ___
On savait bien on savait bien
Profiter de l'été indien
On a pas vu passé le temps c’est dommage
On a pas vu soudain couvée l’orage
On était bien ensemble
On quittait pas la chambre
Depuis la fin Septembre jusqua bout mois de juin
On était bien ensemble
Les souvenirs se sombre
Des gestes des mots tendre
Il y avait meme des témoins
On était bien on était bien
Bain de mer et drap de bain
On était bien on était bien
Du soleil dans tous les recoins
On était bien on était bien
Quai de gare ou bar de train
On était bien on était bien
Du sommaire je m’en souviens

On était bien (traduzione)

Stavamo bene stavamo bene
Bagno di mare e telo da bagno
Sapevamo bene, sapevamo bene
Che spesso tutto finisce vecchio
Stavamo bene stavamo bene
Morto ubriaco o morto di fame
Non era niente, non era niente
Sole in ogni angolo
Non abbiamo visto passare il tempo, è un peccato
Non abbiamo visto le nuvole in lontananza
Stavamo bene insieme
Non abbiamo lasciato la stanza
Da fine settembre a fine giugno
Stavamo bene insieme
I ricordi si oscurano
Gestisce parole tenere
C'erano anche dei testimoni
Stavamo bene stavamo bene
Mare di sale e ___
Sapevamo bene, sapevamo bene
Godetevi l'estate indiana
Non abbiamo visto passare il tempo, è un peccato
Non abbiamo visto la tempesta covare improvvisamente
Stavamo bene insieme
Non abbiamo lasciato la stanza
Da fine settembre a fine giugno
Stavamo bene insieme
I ricordi si oscurano
Gestisce parole tenere
C'erano anche dei testimoni
Stavamo bene stavamo bene
Bagno di mare e telo da bagno
Stavamo bene stavamo bene
Sole in ogni angolo
Stavamo bene stavamo bene
Binario della stazione o bar del treno
Stavamo bene stavamo bene
Dal riassunto ricordo