Traduzione del testo della canzone Target - YBN Cordae

Target (originale)

Eee-oooh!
Ooh-ooh-ooh!
Uh uh
Daytrip took it to 10, hey!
Uh, I was cruising in a 6−4 with all of my hoes
Two niggas with a pistol that’s ready to go
New bitch named Crystal, steady to blow
My team way too official, with Chevys and Rolls
Seen the red and blue lights, and I got pulled over
Redneck-ass cop asked me was I sober
I said, «Hell nah nigga, stupid question to ask
I got a half pound of weed in the messenger bag»
But I couldn’t tell ‘em that, I was wantin' to laugh
That’s the number one rule, don’t be flauntin' your pack
And stop asking all these questions, now I’m tauntin' yo ass
And, if you want to search my car, you need a warrant for that
As soon as I said that stupid shit, my gun had slipped into his grip
My nigga, I plead the fifth, not needing this, man, I gotta dip
He said «what in tarnation,» hit the gas, I’m car racing
Plus I’m high in the sky, gas got me stargazin'
So here’s a little advice, mix sugar n' spice, and you can get nice
Free my nigga T-Mac, that shit is so whack, they tryna indict
I just paid off all my debt, I’m gettin' them checks, it’s changin' my life
I need a little respect, just copped a Patek, just look at my ice
So he ran up, «put yo hands up», you in handcuffs
You done lost your motherfuckin' head like you got dandruff
Woman lie, a nigga lie, fuck the cell, that shit is dry
«Why you pull me over doing 60 in a 55?»
All y’all was suspects, you knew that holmes
Five niggas in the car, and y’all got durags on
Plus y’all bumpin' all the really loud new rap songs
That’s three fuckin' strikes, I wanna go back home
How the fuck my strap slip, I be grounded and tight
He said, «boys it look like y’all at the County tonight
And the canines comin', you can stop with the jokes
And while y’all in there tonight, don’t be droppin' the soap»
I know that you hate me, I know that you jealous
I know that you crazy, hiding behind an umbrella
Man I know I’m a target, shit I know I’m a threat
And I know y’all tryna stop me, 'cause you know I’m up next, nigga
I was cruising in a 6−4 with all of my hoes
Two niggas with a pistol that’s ready to go
New bitch named Crystal, steady to blow
My team way too official, with Chevys and Rolls
Daytrip took it to ten, hey!

(traduzione)

Eee-oooh!
Ooh-ooh-ooh!
Uh uh
La gita di un giorno l'ha portata a 10, ehi!
Uh, stavo navigando in una 6-4 con tutte le mie zappe
Due negri con una pistola pronta a partire
Nuova cagna di nome Crystal, sempre pronta a soffiare
La mia squadra è troppo ufficiale, con Chevys e Rolls
Ho visto le luci rosse e blu e sono stato fermato
Il poliziotto sfigato mi ha chiesto se fossi sobrio
Dissi: «Diavolo nah negro, domanda stupida da porre
Ho mezzo chilo di erba nella borsa a tracolla»
Ma non potevo dirglielo, volevo ridere
Questa è la regola numero uno, non ostentare il tuo zaino
E smettila di fare tutte queste domande, ora ti sto prendendo in giro
E, se vuoi perquisire la mia auto, hai bisogno di un mandato per questo
Non appena ho detto quella stupida merda, la mia pistola era scivolata nella sua presa
Mio negro, io imploro il quinto, non ne ho bisogno, amico, devo fare un tuffo
Ha detto "che diavolo", ha premuto il gas, sto correndo in macchina
Inoltre sono in alto nel cielo, il gas mi ha fatto guardare le stelle
Quindi ecco un piccolo consiglio, mescola zucchero e spezie e puoi diventare gentile
Libera il mio negro T-Mac, quella merda è così whack, stanno cercando di incriminare
Ho appena pagato tutto il mio debito, sto ricevendo loro assegni, sta cambiando la mia vita
Ho bisogno di un po' di rispetto, ho appena preso un Patek, guarda il mio ghiaccio
Quindi è corso su, "alza le mani", tu in manette
Hai perso la tua fottuta testa come se avessi la forfora
Una bugia da donna, una bugia da negro, fanculo la cella, quella merda è secca
«Perché mi fermi a fare 60 in un 55?»
Eravate tutti sospetti, lo sapevate Holmes
Cinque negri in macchina e tutti voi avete durag
Inoltre, tutti voi urtate tutte le nuove canzoni rap davvero rumorose
Sono tre fottuti colpi, voglio tornare a casa
Come cazzo scivola il mio cinturino, sono a terra e stretto
Disse: «ragazzi, sembrate tutti voi al County stasera
E arrivano i cani, puoi smetterla con le battute
E mentre siete lì stasera, non fate cadere il sapone»
So che mi odi, so che sei geloso
So che sei pazzo, ti nascondi dietro un ombrello
Amico, so di essere un bersaglio, merda, so di essere una minaccia
E so che state cercando di fermarmi, perché sai che sono il prossimo, negro
Stavo navigando in una 6-4 con tutte le mie zappe
Due negri con una pistola pronta a partire
Nuova cagna di nome Crystal, sempre pronta a soffiare
La mia squadra è troppo ufficiale, con Chevys e Rolls
La gita di un giorno ci ha portato alle dieci, ehi!